Borg á Mýrum: Egil Skallagrímssons Hof und Stätte der Sagakirche

{
“translation”: “

Wenn Sie die Egilssaga gelesen haben oder dies im Settlement Center in Borgarnes vorhaben, hat die Geschichte eine echte Adresse. Borg á Mýrum liegt auf einer kleinen Anhöhe direkt westlich der Ortschaft Borgarnes, und hier lebte der unverblümte, brillante Antiheld der Saga tatsächlich. Es gibt hier weder einen Ticketschalter noch einen Souvenirladen, nur einen Bauernhof, eine Kirche und eine Skulptur, die ein tausend Jahre altes Gedicht in etwas verwandelt, das man umrunden kann. Es dauert etwa fünf Minuten, es zu besichtigen, und es kostet nichts.

Der Hof hinter der Saga

Borg wurde während der Landnahmezeit von Skallagrímur Kveldúlfsson, einem der frühesten Siedler Islands, beansprucht. Sein Sohn, der Krieger-Dichter Egil Skallagrímsson, wuchs hier auf und bewirtschaftete das Land als Erwachsener. Der Ortsname bedeutet „der Fels in den Sümpfen“, und der felsige Hügel, der Borg seinen Namen gibt, erhebt sich noch immer hinter der Kirche. Eine Kirche steht an dieser Stelle seit etwa der Christianisierung um das Jahr 1000; das heutige Gebäude stammt aus dem Jahr 1880 und ist noch in Gebrauch, behandeln Sie es also als die aktive Kirche und den privaten Bauernhof, der es ist.

Es gibt hier auch eine zweite literarische Ebene. Der Historiker und Saga-Schreiber Snorri Sturluson lebte Anfang des 13. Jahrhunderts einige Jahre in Borg, bevor er weiter ins Landesinnere nach Reykholt zog, und er gilt weithin als der Autor der Egilssaga selbst. Sie stehen dort, wo die Geschichte geschah und, sehr wahrscheinlich, wo sie niedergeschrieben wurde.

Sonatorrek: ein in die Landschaft gemeißeltes Gedicht

Das Auffälligste in Borg ist Ásmundur Sveinssons abstrakte Skulptur Sonatorrek, die 1985 an diesem Ort errichtet wurde. Ihr Name stammt von dem Gedicht, das Egil nach dem Verlust zweier seiner Söhne, Gunnar durch Krankheit und Böðvarr durch Ertrinken, verfasste. In der Saga schließt sich Egil, wild vor Trauer, ein, um zu verhungern, und wandelt seinen Verlust erst auf Drängen seiner Tochter in Verse um. Die Skulptur wirkt wie eine unter dieser Last gebeugte Figur. Das Gedicht zu kennen, bevor Sie ankommen, verändert die Wirkung des Werkes, weshalb Borg so gut als Outdoor-Ergänzung zur Indoor-Ausstellung des Settlement Centers in der Stadt funktioniert.

Einen Halt daraus machen, keinen Umweg

Borg ist eine der einfachsten Ergänzungen zur klassischen Borgarfjörður-Rundfahrt, die die meisten Gäste des Hvítá Inn unternehmen.

• Anfahrt: Etwa 5 Minuten westlich von Borgarnes an der Route 54; ungefähr 20 Minuten Fahrt vom Hvítá Inn. Ein kleiner Parkplatz befindet sich bei der Kirche.
• Dauer: 5 bis 15 Minuten, um das Kirchenäußere, die Skulptur und den Hügel zu besichtigen; länger, wenn Sie das Gedicht vor Ort lesen.
• Was mitzubringen ist: Eine winddichte Schicht – der Ort ist offen und dem Seewind von den Sümpfen ausgesetzt – und festes Schuhwerk für den unebenen Boden.
• Wann man hingehen sollte: Jederzeit im Jahr; es gibt nichts, das geöffnet oder geschlossen wird. Lange Sommerabende verleihen der niedrigen Skulptur das beste Streiflicht.
• Respekt: Dies ist ein privater Bauernhof und ein aktiver Kirchhof. Besichtigen Sie die Kirche, die Skulptur und den Hügel vom markierten Bereich aus und halten Sie Abstand zum Bauernhaus.

Kombinieren Sie es mit der Egilssaga-Ausstellung des Settlement Centers und mit Skallagrímurs angeblich Grabhügel in Borgarnes selbst, und Sie haben einen kompakten halben Tag, der den gesamten Bogen der Saga abdeckt.

Wo übernachten

Das Hvítá Inn liegt am Ufer des Flusses Hvítá bei Hvítárbakki, etwa 20 Minuten östlich von Borg und direkt an den Borgarfjörður-Touristenstraßen, was es zu einem idealen Ausgangspunkt macht, um Borg á Mýrum, das Settlement Center sowie die Wasserfälle und Lavafelder weiter oben im Tal an einem einzigen, entspannten Tag zu erkunden. Buchen Sie direkt auf Ourhotels.is für den besten Preis.

Foto: Norrænn via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

”
}