Borg á Mýrum: Egil Skallagrímssons hoeve en de locatie van de sagakerk

{
“translation”: “

Als u Egil’s Saga heeft gelezen, of van plan bent dit te doen in het Settlement Center in Borgarnes, dan heeft het verhaal een echt adres. Borg á Mýrum ligt op een lage verhoging direct ten westen van het stadje Borgarnes, en het is de plek waar de botte, briljante antiheld van de saga daadwerkelijk leefde. Er is hier geen kassa en geen souvenirwinkel, alleen een boerderij, een kerk en een sculptuur die een duizend jaar oud gedicht omzet in iets waar u omheen kunt lopen. Het kost ongeveer vijf minuten om te bekijken en het kost niets.

De boerderij achter de saga

Borg werd tijdens de Landnamstijd (Age of Settlement) geclaimd door Skallagrímur Kveldúlfsson, een van IJslands vroegste kolonisten. Zijn zoon, de krijger-dichter Egil Skallagrímsson, groeide hier op en bewerkte het land als volwassene. De plaatsnaam betekent \”de rots in de moerassen\”, en de rotsachtige heuvel die Borg zijn naam geeft, rijst nog steeds op achter de kerk. Sinds ongeveer de kerstening rond het jaar 1000 heeft er een kerk op deze plek gestaan; het huidige gebouw dateert uit 1880 en is nog steeds in gebruik, dus behandel het als de werkende kerk en privéboerderij die het is.

Er is hier ook een tweede literaire laag. De historicus en sagaschrijver Snorri Sturluson woonde hier enkele jaren in de vroege 13e eeuw, voordat hij verder landinwaarts naar Reykholt verhuisde, en hij wordt algemeen beschouwd als de auteur van Egil’s Saga zelf. U staat waar het verhaal zich afspeelde en, zeer waarschijnlijk, waar het werd opgeschreven.

Sonatorrek: een gedicht gehouwen in het landschap

Het meest opvallende bij Borg is Ásmundur Sveinssons abstracte sculptuur Sonatorrek, in 1985 op deze plek geplaatst. De naam komt van het gedicht dat Egil componeerde na het verlies van twee van zijn zonen, Gunnar door ziekte en Böðvarr door verdrinking. In de saga sluit Egil, wild van verdriet, zichzelf op om te verhongeren, en zet zijn verlies pas om in vers op aandringen van zijn dochter. De sculptuur is te lezen als een figuur gebogen onder dat gewicht. Het kennen van het gedicht voordat u arriveert, verandert de impact van het werk, en daarom werkt Borg zo goed als de buiten-tegenhanger van de binnenexpositie van het Settlement Center in de stad.

Maak er een stop van, geen omweg

Borg is een van de gemakkelijkste toevoegingen aan de klassieke Borgarfjörður-route die de meeste gasten van de Hvítá Inn rijden.

• Hoe er te komen: Ongeveer 5 minuten ten westen van Borgarnes via Route 54; ongeveer 20 minuten rijden vanaf de Hvítá Inn. Een kleine parkeerplaats bevindt zich bij de kerk.
• Hoe lang: 5 tot 15 minuten om de buitenkant van de kerk, de sculptuur en de heuvel te bekijken; langer als u het gedicht ter plekke leest.
• Wat mee te nemen: Een winddichte laag — de locatie is open en blootgesteld aan zeewind vanaf de moerassen — en stevige schoenen voor de ongelijke ondergrond.
• Wanneer te gaan: Elk moment van het jaar; er is niets dat opent of sluit. Lange zomeravonden geven de lage sculptuur het mooiste strijklicht.
• Respect: Dit is een privéboerderij en een actief kerkhof. Bekijk de kerk, sculptuur en heuvel vanaf het gemarkeerde gebied en blijf uit de buurt van de boerderij.

Combineer het met de Egil’s Saga-expositie van het Settlement Center en met Skallagrímurs vermeende grafheuvel in Borgarnes zelf, en u heeft een compacte halve dag die de hele boog van de saga bewandelt.

Waar te verblijven

De Hvítá Inn ligt aan de oever van de rivier de Hvítá bij Hvítárbakki, ongeveer 20 minuten ten oosten van Borg en precies aan de toeristische wegen van Borgarfjörður, wat het een ideale uitvalsbasis maakt om Borg á Mýrum, het Settlement Center en de watervallen en lavavelden verderop in de vallei te combineren in één ontspannen dag. Boek direct via Ourhotels.is voor het beste tarief.

Foto: Norrænn via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

”
}