Borg á Mýrum: Gospodarstwo Egila Skallagrímssona i miejsce kościoła z sagi

Jeśli czytaliście Sagę o Egilu lub planujecie to zrobić w Settlement Center w Borgarnes, ta historia ma swój prawdziwy adres. Borg á Mýrum leży na niewielkim wzniesieniu na zachód od miasteczka Borgarnes i to właśnie tam mieszkał dosadny, błyskotliwy antybohater sagi. Nie ma tu kasy biletowej ani sklepu z pamiątkami, tylko farma, kościół i rzeźba, która zamienia tysiącletni poemat w coś, co można obejść dookoła. Obejrzenie tego zajmuje około pięciu minut i nic nie kosztuje.

Farma z sagi

Borg zostało zasiedlone w Epoce Osadnictwa przez Skallagrímura Kveldúlfssona, jednego z najwcześniejszych osadników Islandii. Jego syn, wojownik-poeta Egil Skallagrímsson, dorastał tu i uprawiał ziemię jako dorosły. Nazwa miejsca oznacza „skałę na bagnach”, a skaliste wzgórze, od którego Borg wzięło swoją nazwę, wciąż wznosi się za kościołem. Kościół stoi w tym miejscu mniej więcej od czasu przyjęcia chrześcijaństwa około roku 1000; obecny budynek pochodzi z 1880 roku i jest nadal używany, więc traktujcie go jako działający kościół i prywatne gospodarstwo, jakim jest.

Jest tu także druga warstwa literacka. Historyk i pisarz sag, Snorri Sturluson, mieszkał w Borg przez kilka lat na początku XIII wieku, zanim przeniósł się do Reykholt w głębi lądu, i jest powszechnie uważany za autora samej Sagi o Egilu. Stoicie tam, gdzie wydarzyła się ta historia i, całkiem możliwe, gdzie została spisana.

Sonatorrek: poemat wyrzeźbiony w krajobrazie

Najbardziej uderzającą rzeczą w Borg jest abstrakcyjna rzeźba Ásmundura Sveinssona Sonatorrek, wzniesiona w tym miejscu w 1985 roku. Jej nazwa pochodzi od poematu, który Egil skomponował po stracie dwóch synów: Gunnara z powodu choroby i Böðvarra z powodu utonięcia. W sadze Egil, oszalały z żalu, zamyka się, by zagłodzić się na śmierć, i dopiero na prośbę córki przelewa swoją stratę w wiersze. Rzeźba przedstawia postać ugiętą pod tym ciężarem. Znajomość poematu przed przybyciem zmienia sposób, w jaki odbiera się dzieło, dlatego Borg tak dobrze sprawdza się jako plenerowe uzupełnienie wewnętrznej wystawy Settlement Center w mieście.

Uczynić to przystankiem, a nie objazdem

Borg to jeden z najłatwiejszych dodatków do klasycznej trasy Borgarfjörður, którą pokonuje większość gości Hvítá Inn.

• Dojazd: Około 5 minut na zachód od Borgarnes drogą numer 54; około 20 minut jazdy od Hvítá Inn. Mały parking znajduje się przy kościele.
• Ile czasu: Od 5 do 15 minut na obejrzenie zewnętrznej części kościoła, rzeźby i kopca; dłużej, jeśli przeczytacie poemat na miejscu.
• Co zabrać: Warstwę wiatroodporną — miejsce jest otwarte i narażone na morski wiatr znad bagien — oraz solidne buty na nierówny teren.
• Kiedy jechać: O każdej porze roku; nie ma tu nic do otwierania ani zamykania. Długie letnie wieczory zapewniają niskiej rzeźbie najlepsze światło boczne.
• Szacunek: To prywatne gospodarstwo i czynny cmentarz przykościelny. Oglądajcie kościół, rzeźbę i kopiec z wyznaczonego obszaru i trzymajcie się z dala od domu gospodarzy.

Połączcie to z wystawą Sagi o Egilu w Settlement Center oraz z domniemanym kopcem grobowym Skallagrímura w samym Borgarnes, a otrzymacie kompaktową półdniową wycieczkę, która obejmuje cały łuk sagi.

Gdzie się zatrzymać

Hvítá Inn leży nad brzegiem rzeki Hvítá w Hvítárbakki, około 20 minut na wschód od Borg i bezpośrednio przy drogach turystycznych Borgarfjörður, co czyni go doskonałą bazą wypadową do połączenia Borg á Mýrum, Settlement Center oraz wodospadów i pól lawowych dalej w górę doliny w jeden, niespieszny dzień. Rezerwujcie bezpośrednio na Ourhotels.is, aby uzyskać najlepszą cenę.

Zdjęcie: Norrænn via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.