Borg á Mýrum: Egil Skallagrímsson’ın Çiftliği ve Saga Kilisesi Alanı

{
“translation”: “

*Egil’s Saga*’yı okuduysanız veya Borgarnes’teki Settlement Center’da okumayı planlıyorsanız, hikayenin gerçek bir adresi var. Borg á Mýrum, Borgarnes kasabasının tam batısında, alçak bir tepede yer alır ve destanın dobra, zeki anti-kahramanının gerçekten yaşadığı yerdir. Burada bilet gişesi veya hediyelik eşya dükkanı yok; sadece bir çiftlik, bir kilise ve bin yıllık bir şiiri etrafında dolaşabileceğiniz bir şeye dönüştüren bir heykel var. Görmek yaklaşık beş dakika sürer ve hiçbir ücreti yoktur.

Destanın Ardındaki Çiftlik

Borg, İzlanda’nın ilk yerleşimcilerinden Skallagrímur Kveldúlfsson tarafından Yerleşim Çağı’nda sahiplenilmiştir. Oğlu, savaşçı-şair Egil Skallagrímsson burada büyüdü ve yetişkinliğinde bu toprakları işledi. Yer adının anlamı \”bataklıklardaki kaya\”dır ve Borg’a adını veren kayalık tepe hala kilisenin arkasında yükselmektedir. Yaklaşık olarak 1000 yılı civarında Hristiyanlığa geçişten bu yana bu alanda bir kilise bulunmaktadır; mevcut bina 1880 yılına aittir ve hala kullanılmaktadır, bu nedenle onu faal bir kilise ve özel bir çiftlik olarak kabul edin.

Burada ikinci bir edebi katman da var. Tarihçi ve destan yazarı Snorri Sturluson, 1200’lerin başında birkaç yıl Borg’da yaşamış, daha sonra iç kesimlerdeki Reykholt’a taşınmıştır ve kendisinin *Egil’s Saga*’nın yazarı olduğu yaygın olarak düşünülmektedir. Hikayenin yaşandığı ve büyük ihtimalle yazıldığı yerde duruyorsunuz.

Sonatorrek: Manzaraya Oyulmuş Bir Şiir

Borg’daki en çarpıcı şey, 1985 yılında buraya dikilen Ásmundur Sveinsson’un soyut heykeli *Sonatorrek*’tir. Adı, Egil’in iki oğlunu, Gunnar’ı hastalığa, Böðvarr’ı boğulmaya kaybettikten sonra yazdığı şiirden gelmektedir. Destanda Egil, kederden çılgına dönmüş bir halde kendini açlığa kapatır ve ancak kızının ısrarıyla kaybını dizelere döker. Heykel, bu ağırlığın altında bükülmüş bir figür olarak algılanır. Gelmeden önce şiiri bilmek, eserin nasıl bir etki bırakacağını değiştirir; bu yüzden Borg, kasabadaki kapalı Settlement Center sergisinin dış mekan tamamlayıcısı olarak çok iyi işlev görür.

Bir Durak Haline Getirin, Bir Sapma Değil

Borg, çoğu Hvítá Inn misafirinin kullandığı klasik Borgarfjörður güzergahına eklenebilecek en kolay duraklardan biridir.

• Oraya Ulaşım: Borgarnes’in yaklaşık 5 dakika batısında, Route 54 üzerinde; Hvítá Inn’den yaklaşık 20 dakikalık sürüş mesafesinde. Kilisenin yanında küçük bir otopark bulunmaktadır.
• Ne Kadar Sürer: Kilisenin dışını, heykeli ve höyüğü görmek 5 ila 15 dakika sürer; şiiri yerinde okursanız daha uzun.
• Ne Getirmeli: Rüzgar geçirmez bir katman – alan açık ve bataklıklardan gelen deniz rüzgarına maruz kalıyor – ve engebeli zemin için sağlam ayakkabılar.
• Ne Zaman Gidilmeli: Yılın herhangi bir zamanı; açılıp kapanacak bir şey yok. Uzun yaz akşamları, alçak heykele en iyi yanal ışığı verir.
• Saygı: Burası özel bir çiftlik ve aktif bir kilise bahçesidir. Kiliseyi, heykeli ve höyüğü işaretli alandan görün ve çiftlik evinden uzak durun.

Bunu Settlement Center’ın *Egil’s Saga* sergisi ve Borgarnes’in kendisindeki Skallagrímur’un mezar höyüğü ile birleştirin ve destanın tüm seyrini kapsayan, kompakt bir yarım gününüz olur.

Nerede Kalınır

Hvítá Inn, Hvítárbakki’deki Hvítá nehrinin kıyısında, Borg’un yaklaşık 20 dakika doğusunda ve Borgarfjörður gezi yollarının tam üzerinde yer almaktadır; bu da burayı Borg á Mýrum’u, Settlement Center’ı ve vadinin yukarısındaki şelaleleri ve lav tarlalarını tek bir telaşsız günde birleştirmek için kolay bir üs haline getirir. En iyi fiyat için Ourhotels.is üzerinden doğrudan rezervasyon yapın.

Fotoğraf: Norrænn via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

”
}