Salta al contenuto
Racconti di chi vive qui — hotel autentici e locali in Islanda.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Osservare le stelle a Borgarfjörður: guida essenziale al cielo buio per gli ospiti del Truck

By
The Milky Way arching across a dark winter night sky over an Icelandic bridge, with the moon low on the horizon.

La maggior parte delle persone prenota una notte in un truck da spedizione sulla sponda del fiume Hvítá per ammirare l’aurora boreale. Ma sopra le nostre teste va in scena uno spettacolo più silenzioso, visibile in molte più notti rispetto all’aurora: le stelle. L’Islanda occidentale rurale vanta alcuni dei cieli più bui che si possano trovare senza dover guidare a lungo, e la sponda del fiume a Hvítárbakki è abbastanza buia da permettere di vedere la Via Lattea a occhio nudo.

Perché qui il cielo è davvero buio

L’inquinamento luminoso si misura sulla scala di Bortle, da 1 (buio perfetto) a 9 (centro città). Reykjavík si attesta intorno a un valore di Bortle 7-8. La campagna circostante a Borgarfjörður si trova invece a circa Bortle 2-3: un livello di buio tale che, nelle notti serene e senza luna, la Via Lattea non è una debole sfumatura, ma una striscia chiaramente visibile nel cielo. I truck sono posizionati lontano dalle luci della città, regalandovi questo spettacolo proprio fuori dalla porta di casa. Non serve alcuna escursione con la torcia frontale alla ricerca di un “punto buio”; basta camminare dal truck alla sponda del fiume e alzare lo sguardo.

Quando il cielo diventa davvero abbastanza buio

Questo è il dettaglio che spesso sorprende chi visita l’Islanda in estate: da metà maggio a inizio agosto circa, il sole di mezzanotte fa sì che non ci sia mai un vero buio, rendendo impossibile l’osservazione delle stelle. Le vere notti stellate ritornano con l’allungarsi delle ore di oscurità – all’incirca da settembre ad aprile – con il buio più profondo e prolungato nei giorni del solstizio d’inverno, il 21 dicembre. Se il vostro obiettivo sono le stelle, prenotate nei mesi più bui.

Ecco alcuni aspetti da tenere a mente per pianificare il vostro soggiorno:

  • Come arrivare: Hvítárbakki si trova a Borgarfjörður, a circa un’ora di auto (circa 90 km) a nord di Reykjavík lungo la Route 1. Ma una volta arrivati ai truck non dovrete fare un solo metro in macchina: il punto di osservazione è la sponda stessa del fiume.
  • Il periodo migliore: da settembre ad aprile per un buio autentico. Scegliete una notte serena con poca luna o luna nuova.
  • Sciami meteorici: le Geminidi raggiungono il picco intorno al 13-14 dicembre, uno degli appuntamenti più intensi dell’anno, con decine di meteore all’ora sotto un cielo buio e limpido.
  • Cosa portare: abbigliamento caldo a strati (rimarrete fermi al freddo), una torcia a luce rossa o il telefono impostato sulla luminosità rossa più bassa, e pazienza: concedete ai vostri occhi circa 20 minuti per abituarsi al buio.

Cosa osservare, senza bisogno di attrezzatura

Non serve altro che i vostri occhi. L’abitudine più importante in assoluto è l’adattamento al buio: tenete gli occhi lontani da qualsiasi fonte di luce bianca per circa 20 minuti – inclusi gli schermi dei telefoni – e inizieranno ad apparire molti più dettagli. Basta una sola occhiata a uno schermo luminoso per azzerare il processo, quindi impostate i dispositivi sulla luce rossa o teneteli in tasca. Nelle notti serene e senza luna potrete scorgere la Via Lattea come un arco pallido, oltre alle costellazioni principali e, a dicembre, alle meteore delle Geminidi che sfrecciano nel cielo. Un binocolo può essere utile se lo avete, ma è solo un extra, non un requisito. E poiché l’aurora e le stelle condividono lo stesso cielo limpido, una notte di forte attività solare può regalarvi entrambe le cose contemporaneamente: meteore, la Via Lattea e drappeggi verdi in un unico sguardo verso l’alto.

Dove alloggiare

Il vero punto di forza dei truck è che il cielo buio si trova esattamente dove dormite. Hvítá Trucks sorge proprio sulla sponda del fiume a Hvítárbakki, nel Borgarfjörður, ben lontano dal bagliore cittadino. Vi basterà uscire da un truck da spedizione riadattato per trovarvi direttamente sulla sponda del fiume, sotto un cielo di livello Bortle 2-3: nessuna guida notturna, nessuna caccia al punto panoramico migliore. Aspettate una notte serena e senza luna durante la stagione fredda e lo spettacolo sarà proprio sopra di voi. Prenotate direttamente su Ourhotels.is per ottenere la tariffa migliore.

Foto: Fernando Garcia via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK