Przejdź do treści
✶ Zapiski od tych, którzy tu mieszkają — autentyczne, lokalne hotele na Islandii.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Obserwacja gwiazd w Borgarfjörður: Podstawowy przewodnik po ciemnym niebie dla gości Truck

By
The Milky Way arching across a dark winter night sky over an Icelandic bridge, with the moon low on the horizon.

Większość osób rezerwuje nocleg w ciężarówce ekspedycyjnej na brzegu rzeki Hvítá, by zobaczyć zorzę polarną. Na niebie odbywa się jednak inny, spokojniejszy spektakl, który można podziwiać znacznie częściej niż zorzę: same gwiazdy. Zachodnia Islandia kryje w sobie jedne z najciemniejszych zakątków, do jakich można dotrzeć bez dalekiej podróży, a brzeg rzeki w Hvítárbakki jest na tyle ciemny, że Drogę Mleczną można tu zobaczyć gołym okiem.

Dlaczego tutejsze niebo jest naprawdę ciemne

Zanieczyszczenie światłem mierzy się w skali Bortle’a, od 1 (idealnie ciemne niebo) do 9 (centrum miasta). Reykjavík plasuje się na poziomie około 7-8. Okolice Borgarfjörður to zaledwie 2-3 w skali Bortle’a – jest tu na tyle ciemno, że w bezchmurną, bezksiężycową noc Droga Mleczną nie jest jedynie bladą smugą, ale wyraźną wstęgą rozciągającą się na niebie. Nasze ciężarówki stoją z dala od miejskich świateł, więc ten widok macie na wyciągnięcie ręki. Nie potrzebujecie wędrówek z czołówką w poszukiwaniu „ciemnego miejsca” – wystarczy wyjść z ciężarówki na brzeg rzeki i spojrzeć w górę.

Kiedy robi się wystarczająco ciemno

To haczyk, który często zaskakuje letnich gości: od połowy maja do początku sierpnia na Islandii panuje dzień polarny, co oznacza brak prawdziwej ciemności, a więc i brak możliwości obserwacji gwiazd. Prawdziwie gwieździste noce powracają, gdy dni stają się krótsze – mniej więcej od września do kwietnia – a najgłębsza i najdłuższa ciemność przypada na przesilenie zimowe, czyli 21 grudnia. Jeśli Waszym celem są gwiazdy, zarezerwujcie pobyt w tych ciemniejszych miesiącach.

Kilka kwestii, o których warto pamiętać przy planowaniu:

  • Dojazd: Hvítárbakki leży w Borgarfjörður, około godziny jazdy (ok. 90 km) na północ od Reykjavíku drogą nr 1. Gdy jednak dotrzecie już do ciężarówek, nie musicie nigdzie jechać – punktem obserwacyjnym jest sam brzeg rzeki.
  • Najlepszy czas: Od września do kwietnia, kiedy panuje prawdziwa ciemność. Celujcie w bezchmurną noc z małym księżycem lub w nowiu.
  • Deszcze meteorów: Geminidy mają swój szczyt około 13–14 grudnia. To jeden z najaktywniejszych rojów w roku – przy ciemnym, czystym niebie można zobaczyć dziesiątki meteorów na godzinę.
  • Co zabrać: Ciepłe ubrania warstwowe (będziecie stać nieruchomo na zimnie), latarkę z czerwonym światłem lub telefon z ustawionym najciemniejszym czerwonym filtrem oraz cierpliwość – dajcie swoim oczom około 20 minut na przyzwyczajenie się do ciemności.

Czego szukać na niebie bez żadnego sprzętu

Nie potrzebujecie niczego poza własnymi oczami. Najważniejszym nawykiem jest adaptacja do ciemności: dajcie swoim oczom około 20 minut z dala od jakiegokolwiek białego światła – w tym ekranów telefonów – a zobaczycie znacznie więcej szczegółów. Jedno spojrzenie na jasny ekran resetuje ten proces, dlatego przełączcie urządzenia na czerwone światło lub schowajcie je do kieszeni. W bezchmurną, bezksiężycową noc możecie dostrzec Drogę Mleczną jako blady łuk, a także główne gwiazdozbiory, a w grudniu – mknące po niebie Geminidy. Lornetka może pomóc, jeśli ją macie, ale to tylko miły dodatek, a nie wymóg. A ponieważ zorza i gwiazdy dzielą to samo czyste niebo, przy silnej aktywności słonecznej możecie zobaczyć jedno i drugie naraz – meteory, Drogę Mleczną i zielone kurtyny świetlne za jednym spojrzeniem w górę.

Gdzie się zatrzymać

Cały urok naszych ciężarówek polega na tym, że ciemne niebo rozciąga się dokładnie tam, gdzie śpicie. Hvítá Trucks znajdują się tuż przy brzegu rzeki w Hvítárbakki w Borgarfjörður, z dala od miejskiej łuny. Wychodzicie więc z przystosowanej do noclegu ciężarówki ekspedycyjnej wprost na brzeg rzeki o ciemności klasy 2-3 w skali Bortle’a – bez nocnej jazdy i szukania punktów widokowych. Wystarczy poczekać na bezchmurną, bezksiężycową noc w ciemnym sezonie, a spektakl rozegra się tuż nad Waszymi głowami. Zarezerwujcie pobyt bezpośrednio na Ourhotels.is, aby uzyskać najlepszą cenę.

Zdjęcie: Fernando Garcia via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK