Saltar al contenido
✶ Apuntes de quienes viven aquí — hoteles honestos y locales en Islandia.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Ruta de piscinas por Borgarfjörður: Kleppjárnsreykir, Varmaland y pozas termales locales

By
A small-town outdoor geothermal swimming pool in West Iceland

En Islandia, la piscina local es el verdadero centro social, mucho más que cualquier bar. Es donde la gente se pone al día en la poza de agua caliente después del trabajo, donde los niños aprenden a nadar y donde una tarde lluviosa se desvanece sin prisa. Las piscinas comunitarias de los alrededores de Borgarfjörður cuestan una fracción de lo que cuestan las grandes lagunas y spas, son mucho más tranquilas y están a solo un corto trayecto en coche de los camiones de expedición reconvertidos de Hvítárbakki. Aquí tienes una ruta de piscinas muy relajada que puedes hacer en una tarde.

Kleppjárnsreykir: el pilar para todo el año

Empieza en Kleppjárnsreykir, una piscina al aire libre de 25 metros con jacuzzi, zona para tomar el sol y un pequeño gimnasio. Está situada justo al lado de Deildartunguhver, uno de los manantiales termales más potentes de Europa, que bien merece una parada de cinco minutos de camino de ida o de vuelta. Al estar abierta durante todo el año y no solo en verano, es tu opción más segura si el tiempo cambia (algo que en el oeste de Islandia ocurre con total seguridad). Desde Hvítárbakki hay entre 25 y 35 minutos en coche hacia el interior; consulta los horarios antes de ir, ya que cambian entre verano e invierno.

Varmaland: el desvío exclusivo de verano

Si viajas entre junio y mediados de agosto, añade Varmaland a la lista. Esta piscina se calienta de forma geotérmica gracias a los manantiales cercanos y es una auténtica piscina local: una piscina exterior de unos 25 por 12,5 metros con jacuzzi, sauna y un camping en las mismas instalaciones. Solo abre en verano, por lo que no te servirá de mucho en una gris tarde de octubre, pero bajo la interminable luz de un atardecer de julio, ofrece la experiencia más relajante de la cultura de piscinas islandesa. Es un pequeño desvío de la ruta de regreso a Borgarnes, a unos 20 o 30 minutos de los camiones, dependiendo de las paradas que hagas.

Cómo funcionan las piscinas: la única regla que importa

Hay una única norma no negociable que suele sorprender a los que vienen por primera vez. Antes de entrar al agua, debes ducharte a fondo, sin traje de baño y con jabón. No es una cuestión de pudor; el agua geotérmica no contiene cloro, por lo que esta ducha colectiva es lo que la mantiene limpia. Todas las piscinas tienen vestuarios separados, y las más grandes suelen contar con una cabina de ducha privada si lo prefieres. Hazlo bien y nadie te prestará atención; si te lo saltas, te ganarás las miradas de reproche de los lugareños. Trae tu propia toalla para ahorrarte el alquiler y lleva tarjeta o monedas para pagar la entrada.

  • Cómo llegar: ambas piscinas están a un corto trayecto en coche hacia el interior desde Hvítárbakki, aproximadamente entre 20 y 35 minutos cada una por las carreteras secundarias de Borgarfjörður.
  • Duración: calcula unas 2 o 3 horas para la ruta de las dos piscinas, más si te detienes en Deildartunguhver.
  • Qué llevar: traje de baño, toalla, chanclas y algo de suelto para la entrada.
  • Cuándo ir: visita Kleppjárnsreykir en cualquier época del año; reserva Varmaland para el verano. Las últimas horas de la tarde son las más tranquilas.

Dónde alojarse

Los camiones reconvertidos de Hvítá Trucks se encuentran a la orilla del río Hvítá, en Hvítárbakki, justo en medio de este grupo de piscinas comunitarias, por lo que toda la ruta es un viaje de ida y vuelta muy sencillo, sin largos trayectos que te resten tiempo del día. Sal del camión, ve en busca de las pozas de agua caliente y regresa. Reserva directamente en Ourhotels.is para obtener la mejor tarifa.

Foto: Chr Grundo vía Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK