Salta al contenuto
Racconti di chi vive qui — hotel autentici e locali in Islanda.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Il tour delle piscine di Borgarfjörður: Kleppjárnsreykir, Varmaland e le vasche termali locali

By
A small-town outdoor geothermal swimming pool in West Iceland

In Islanda, la piscina locale è il vero centro della vita sociale, molto più di qualsiasi bar. È qui che ci si ritrova nelle hot pot dopo il lavoro, dove i bambini imparano a nuotare e dove un pomeriggio di pioggia scivola via tranquillo. Le piscine comunali nei dintorni di Borgarfjörður costano una frazione rispetto alle grandi lagune e spa, sono molto più tranquille e si trovano a breve distanza in auto dai truck da spedizione convertiti di Hvítárbakki. Ecco un itinerario rilassato tra le piscine della zona, perfetto da fare in un pomeriggio.

Kleppjárnsreykir: un punto di riferimento tutto l’anno

Iniziate da Kleppjárnsreykir, una piscina all’aperto di 25 metri con vasca idromassaggio, area solarium e una piccola palestra. Si trova proprio accanto a Deildartunguhver, una delle sorgenti termali più potenti d’Europa, che merita assolutamente una sosta di cinque minuti all’andata o al ritorno. Poiché è aperta in tutte le stagioni e non solo in estate, è l’opzione ideale su cui fare affidamento se il tempo cambia (cosa che nell’ovest dell’Islanda accade puntualmente). Da Hvítárbakki dista circa 25-35 minuti in auto verso l’interno; controllate gli orari di apertura prima di partire, poiché variano tra l’estate e l’inverno.

Varmaland: la deviazione estiva

Se viaggiate tra giugno e metà agosto, aggiungete Varmaland all’itinerario. Questa piscina è riscaldata geotermicamente dalle sorgenti vicine ed è una vasca autenticamente locale: una vasca all’aperto di circa 25 metri per 12,5, completa di vasca idromassaggio, sauna e un campeggio adiacente. È aperta solo in estate, quindi non vi sarà d’aiuto in un grigio pomeriggio di ottobre, ma sotto la luce infinita di una sera di luglio rappresenta l’essenza stessa del relax della cultura termale islandese. Si tratta di una breve deviazione sulla strada di ritorno verso Borgarnes, a circa 20-30 minuti dai truck, a seconda delle soste che deciderete di fare.

Come funzionano le piscine: l’unica regola che conta davvero

C’è un’unica usanza non negoziabile che spesso sorprende chi visita l’Islanda per la prima volta. Prima di entrare in acqua, è obbligatorio farsi una doccia accurata, senza costume da bagno e usando il sapone. Non è una questione di pudore: l’acqua geotermale non contiene cloro, quindi questa pulizia collettiva è ciò che garantisce l’igiene della piscina. Ogni piscina dispone di spogliatoi separati, e quelle più grandi offrono spesso cabine doccia private per chi preferisce maggiore riservatezza. Fatelo nel modo giusto e nessuno vi presterà attenzione; saltate questo passaggio e attirerete gli sguardi di disapprovazione dei locali. Portate il vostro asciugamano per evitare di doverlo noleggiare, e assicuratevi di avere con voi monete o una carta per il biglietto d’ingresso.

  • Come arrivare: entrambe le piscine si trovano a breve distanza in auto verso l’interno da Hvítárbakki, a circa 20-35 minuti ciascuna, percorrendo le strade secondarie di Borgarfjörður.
  • Durata: calcolate circa 2 o 3 ore per il giro di entrambe le piscine, qualcosa in più se decidete di fermarvi a Deildartunguhver.
  • Cosa portare: costume da bagno, asciugamano, infradito e monete per l’ingresso.
  • Quando andare: visitate Kleppjárnsreykir in qualsiasi stagione; tenete Varmaland per l’estate. La sera è il momento più tranquillo.

Dove alloggiare

I truck convertiti di Hvítá Trucks si trovano sulla sponda del fiume Hvítá a Hvítárbakki, proprio al centro di questo gruppo di piscine comunali, rendendo l’intero itinerario un comodo giro di andata e ritorno senza lunghi spostamenti che vi sottrarrebbero tempo prezioso. Uscite dal truck, andate a caccia di hot pot e tornate comodamente alla base. Prenotate direttamente su Ourhotels.is per ottenere la tariffa migliore.

Foto: Chr Grundo via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK