Przejdź do treści
✶ Zapiski od tych, którzy tu mieszkają — autentyczne, lokalne hotele na Islandii.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Basenowy szlak po Borgarfjörður: Kleppjárnsreykir, Varmaland i lokalne gorące źródła

By
A small-town outdoor geothermal swimming pool in West Iceland

W Islandii lokalny basen to prawdziwe centrum życia towarzyskiego, znacznie ważniejsze niż jakikolwiek bar. To tutaj ludzie nadrabiają zaległości towarzyskie w hot potach po pracy, dzieci uczą się pływać, a deszczowe popołudnia mijają niepostrzeżenie. Lokalne baseny w okolicach Borgarfjörður kosztują ułamek tego, co wstęp do wielkich lagun i spa, są o wiele spokojniejsze i leżą zaledwie kilka minut jazdy od naszych przerobionych ciężarówek ekspedycyjnych w Hvítárbakki. Oto plan na kameralny objazd po okolicznych basenach, który bez pośpiechu zrobicie w jedno popołudnie.

Kleppjárnsreykir: całoroczny pewniak

Zacznijcie od Kleppjárnsreykir – to 25-metrowy odkryty basen z gorącą banią, miejscem do opalania i małą siłownią. Znajduje się tuż obok Deildartunguhver, jednego z najpotężniejszych gorących źródeł w Europie, przy którym warto zatrzymać się na pięć minut w drodze na basen lub z powrotem. Ponieważ obiekt jest otwarty przez cały rok, a nie tylko w sezonie letnim, to doskonały i pewny wybór, gdy pogoda nagle się zepsuje – co w zachodniej Islandii zdarza się nader regularnie. Z Hvítárbakki to około 25–35 minut jazdy w głąb lądu. Przed wyjazdem sprawdźcie aktualne godziny otwarcia, ponieważ różnią się one w sezonie letnim i zimowym.

Varmaland: letni przystanek na trasie

Jeśli podróżujecie między czerwcem a połową sierpnia, koniecznie odwiedźcie Varmaland. Ten basen jest ogrzewany geotermalnie przez pobliskie gorące źródła i ma prawdziwie lokalny charakter. To zewnętrzny zbiornik o wymiarach około 25 na 12,5 metra z gorącą banią, sauną i przylegającym polem namiotowym. Działa tylko latem, więc nie uratuje Was w szary, październikowy dzień, ale w długim świetle lipcowego wieczoru pozwala poczuć niezwykle relaksujący klimat islandzkiej kultury basenowej. To krótki zjazd z trasy powrotnej do Borgarnes, około 20–30 minut jazdy od naszych ciężarówek, w zależności od tego, gdzie jeszcze się zatrzymacie.

Jak korzystać z basenu: jedna najważniejsza zasada

Istnieje jeden absolutnie nienegocjowalny zwyczaj, który często zaskakuje osoby odwiedzające Islandię po raz pierwszy. Przed wejściem do wody należy dokładnie umyć się pod prysznicem mydłem, bez stroju kąpielowego. Nie chodzi tu o skrępowanie – woda geotermalna nie jest chlorowana, więc to wspólne dbanie o higienę pozwala utrzymać czystość basenu. Każdy obiekt ma osobne szatnie dla kobiet i mężczyzn, a większe baseny często oferują prywatne kabiny prysznicowe, jeśli wolicie więcej intymności. Zróbcie to porządnie, a nikt nie zwróci na Was uwagi; pomińcie ten krok, a narazicie się na karcące spojrzenia miejscowych. Weźcie ze sobą własny ręcznik, aby zaoszczędzić na wypożyczeniu, oraz bilon lub kartę płatniczą na bilet wstępu.

  • Dojazd: oba baseny znajdują się w odległości krótkiej przejażdżki w głąb lądu z Hvítárbakki, około 20–35 minut lokalnymi drogami przez Borgarfjörður.
  • Czas trwania: zarezerwujcie około 2–3 godzin na odwiedzenie obu miejsc, odpowiednio dłużej, jeśli zatrzymacie się przy Deildartunguhver.
  • Co zabrać: strój kąpielowy, ręcznik, klapki i drobne na wstęp.
  • Kiedy jechać: Kleppjárnsreykir możecie odwiedzić o każdej porze roku; Varmaland zostawcie na lato. Wieczory są najspokojniejsze.

Gdzie się zatrzymać

Przerobione ciężarówki w Hvítá Trucks stoją na brzegu rzeki Hvítá w Hvítárbakki, dokładnie w samym sercu tego basenowego zagłębia. Dzięki temu cała wycieczka to krótka i przyjemna pętla, bez marnowania dnia na długie dojazdy. Wystarczy wyjść z ciężarówki, wskoczyć do hot potów i wrócić na odpoczynek. Zarezerwujcie pobyt bezpośrednio na Ourhotels.is, aby uzyskać najlepszą cenę.

Zdjęcie: Chr Grundo via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK