ボルガルネス：リングロードの知られざる中間地点

{
“translation”: “

Reykjavíkから国道1号線を北上し、約75分後（およそ75km、46マイル）に、土手道橋を渡るとBorgarnesに入ります。西アイスランドの旅程のほとんどにおいて、Borgarnesは避けて通れない場所です。ここは、リングロードがSnæfellsnes、Westfjords、そして西アイスランドの他の地域へと分岐するルートと交差する地点に位置しています。

なぜ誰もがここに立ち寄るのか

Borgarnesの立地は偶然ではなく、地理的なものです。この町はBorgarfjörðurの半島に位置しており、リングロードがフィヨルドを横断し、SnæfellsnesやWestfjordsへ向かうドライバーが、国の北部や東部へ向かうドライバーから分岐する地点にあります。そのため、道が狭くなり町がまばらになる前に立ち寄れる、最後の主要なサービスタウンとなっています。

実際に何があるのか

主要道路の両側にN1とOlísのガソリンスタンドがあり、Westfjordsへ向かう長くサービスのない区間に入る前に給油するのに信頼できる場所です。国道1号線沿いにあるロードハウスレストランBaulanでは、ピザ、ハンバーガー、フィッシュ・アンド・チップス、ラムチョップを提供しており、広い駐車場とセルフサービスの給油ポンプも備えています。町にはスーパーマーケットもあり、また、Egil’s Sagaの物語が展開された建物の多くが残るSettlement Centerもあります。この博物館については、他の記事で詳しくご紹介しています。

立ち寄りを有効活用する

Borgarnesは景勝地というよりも物流拠点として機能しているため、賢い利用法は、給油、食事、トイレ、補給、そして短い休憩（足伸ばし）を済ませてから旅を続けることです。長時間の運転で気分転換が必要な場合は、フィヨルド沿いの町のウォーターフロントの遊歩道を5分ほど散策するのも良いでしょう。

• Reykjavíkからの距離：国道1号線で約75km / 車で約75分
• 役割：リングロードがSnæfellsnesとWestfjordsへのルートと交差するジャンクションタウン
• 給油：主要道路沿いにN1とOlísのガソリンスタンド
• 食事：ロードハウスBaulan、自炊用のスーパーマーケット
• 文化的な立ち寄り先：町で最も古い建物の2つにあるThe Settlement Center
• おすすめの利用法：SnæfellsnesまたはWestfjordsへの旅の前後での給油と食事休憩

宿泊施設

西アイスランドのこの地域を旅するなら、Hvítá TrucksはBorgarnesのジャンクションから車ですぐのHvítárbakkiにあるHvítá川のほとりに位置しています。最安値でご予約いただくには、Ourhotels.isで直接ご予約ください。

写真：Lucida sidera（Wikimedia Commonsより、CC BY-SA 4.0）

”
}