Passer au contenu
✶ Carnets de voyage des habitants — des hôtels authentiques et locaux en Islande.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

La cascade de Dynjandi : une excursion d’une journée au départ d’Ísafjörður

By
The tiered, fan-shaped Dynjandi waterfall in the Westfjords of Iceland, water spreading wide as it cascades down the mountainside.

Dynjandi est la plus grande cascade des Westfjords, et pour de nombreux voyageurs, c’est la raison même de séjourner à Ísafjörður. La chute principale dégringole sur environ 100 mètres, s’évasant d’une trentaine de mètres de large au sommet à environ 60 mètres à la base, ce qui lui donne l’aspect d’un rideau d’eau incliné plutôt que d’une simple chute verticale. Depuis The Ísafjörður Inn, c’est une excursion facile d’une demi-journée.

La route depuis Ísafjörður

Dynjandi se situe à environ 85 km au sud d’Ísafjörður, dans l’Arnarfjörður, et le trajet en voiture prend environ une heure et demie via la Vestfjarðavegur (Route 60). L’itinéraire passe désormais par le tunnel de Dýrafjarðargöng, ouvert en octobre 2020, qui permet de contourner l’ancien col de montagne de Hrafnseyrarheiði. Comme ce col fermait habituellement en hiver, le tunnel permet à la route menant à Dynjandi de rester ouverte toute l’année, offrant ainsi pour la première fois depuis des décennies le spectacle de la cascade gelée durant les mois les plus froids. Faites le plein avant de quitter la ville, car les stations-service se font rares en chemin.

Les cascades en elles-mêmes

Dynjandi n’est pas une seule cascade, mais une succession de chutes d’eau. Sous la cascade principale en gradins, une série de chutes plus petites s’écoule le long du sentier balisé, parmi lesquelles Hundafoss et Bæjarfoss. Depuis le parking situé au pied du site, une marche courte mais raide d’environ 15 à 20 minutes en montée vous mène au pied de la chute principale, en longeant les cascades inférieures. Le sentier est rocheux et peut être glissant à cause des embruns ; de bonnes chaussures sont donc bien plus importantes ici que la distance à parcourir.

Infos pratiques

  • S’y rendre : environ 85 km / près d’une heure et demie de route au sud d’Ísafjörður via la Route 60 et le tunnel de Dýrafjörður.
  • Durée : prévoyez une demi-journée ; la marche jusqu’au pied de la cascade principale prend environ 15 à 20 minutes aller simple.
  • Que prendre avec soi : une veste imperméable et des chaussures robustes pour le sentier humide d’embruns, ainsi qu’un plein d’essence et de l’eau, les services étant limités sur la route.
  • Quand y aller : l’été pour un débit maximal et des conditions de route optimales ; l’hiver pour admirer le paysage gelé, maintenant que le tunnel permet de garder la route ouverte.

Où séjourner

Faites de The Ísafjörður Inn votre pied-à-terre. Sa situation en centre-ville en fait le point de départ idéal pour explorer le nord des Westfjords, avec le port, la piscine et les restaurants accessibles à pied à votre retour en soirée. Ne manquez pas Dokkan Brugghús, la brasserie locale dont la Dynjandi IPA porte le nom de la cascade même que vous venez de visiter. Réservez directement sur Ourhotels.is pour obtenir le meilleur tarif.

Photo : Diego Delso via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Check rates Best rate from 19,000 ISK