Skip to content
✶ Field notes from people who live here — honest, local hotels in Iceland.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Flateyri: Den Gamle Boghandel og lavinesikringen over byen

By
Memorial stone to the victims of the 1995 avalanche in Flateyri, with the lupine-covered A-shaped avalanche defense barriers visible on the mountainside behind the village.

{
“translation”: “

En gammel butik på en smal tange

Flateyri ligger på en smal tange i Önundarfjörður, cirka 21 km fra Ísafjörður via tunnelsystemet Vestfjarðagöng (Breiðadalur-armen forbinder direkte til landsbyen). Køreturen tager cirka 25-30 minutter og er en af de nemmere dagsture fra Ísafjörður, da det meste af den går gennem tunnelen i stedet for over et udsat bjergpas.

Hovedårsagen til at stoppe er den Gamle Boghandel, Gamla bókabúðin, som hævder at være Islands ældste originale butik. Den blev åbnet i 1914 af Jón Eyjólfsson og hans kone Guðrún Arnbjarnardóttir i et hus bygget i 1898, hvor de først solgte mad og husholdningsartikler, før bøger overtog et hjørne af butikken. Interiøret har næppe ændret sig siden: originale hylder, hovedbøger med håndskrevne salg, der går årtier tilbage, og familiens bolig på første sal bevaret stort set som den blev efterladt. Butikken drives stadig af en efterkommer af grundlæggerne og fungerer i dag som en antikvarboghandel og et lille gæstehus.

Lavinen der ændrede landsbyen

Den 26. oktober 1995 faldt en lavine fra Skollahvilft-skråningen over Flateyri omkring kl. 4 om morgenen, ødelagde cirka 20 huse og dræbte 20 mennesker. Det er stadig en af Islands dødeligste naturkatastrofer og ændrede permanent, hvordan landet planlægger for lavinerisiko i beboede fjorde.

I årene derefter blev der bygget store A-formede jordvolde ind i bjergsiden direkte over landsbyen: to afledende diger på omkring 15-20 meter høje og cirka 600 meter lange, som førte ind i en opfangningsdæmning på omkring 10 meter høj og 350 meter lang. De er synlige fra landsbyens gader og fra den anden side af fjorden, nu dækket af græs og lupiner, men umiskendeligt konstruerede. Et mindesmærke for ofrene står nær foden af skråningen.

Barrieren blev testet i praksis i januar 2020, da to laviner løsnede sig fra Skollahvilft og en nabokløft samme nat. Begge blev afledt af forsvarsværkerne ud i havet i stedet for ind i byen, selvom sprøjt fra lavinerne nåede dele af havneområdet. Ingen i landsbyen blev dræbt.

Resten af landsbyen

Flateyri er lille nok til at udforske til fods på under en time: en håndfuld gader, en trækirke og havnen, hvor fiskeri har drevet den lokale økonomi i generationer. Vagninn, en velkendt lokal restaurant i landsbyens centrum, er et passende stop for frokost eller kaffe, inden turen går tilbage gennem tunnelen.

  • Sådan kommer du dertil: Cirka 21 km / 25-30 minutters kørsel fra Ísafjörður via Vestfjarðagöng-tunnelen (Breiðadalur-armen)
  • Tidsforbrug: 1,5-2 timer til boghandlen og en tur gennem landsbyen, længere med frokost
  • Hvad du kan se: Den Gamle Boghandel (Gamla bókabúðin), lavinemindesmærket og barriererne på skråningen over byen
  • Tidspunkt: Et besøg om dagen er nemmest for at se barriererne tydeligt mod bjergsiden; tjek boghandelens åbningstider, før du tager en særlig tur, da de varierer efter sæson
  • Medbring: Et ekstra lag tøj mod vinden fra fjorden, selv om sommeren, og lidt kontanter eller et kort til boghandelens brugte titler

Hvor skal du bo

Ísafjörður Inn er den naturlige base for denne tur, da det ligger i byen på samme side af tunnelsystemet, der fører direkte ud til Flateyri og de andre landsbyer i Vestfjordene, hvilket betyder ingen omvej over et ekstra pas for at starte køreturen. Book direkte på Ourhotels.is for den bedste pris.

Foto: Christian Bickel (Fingalo) via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 DE.


}

Check rates Best rate from 12,500 ISK