Flateyri : L’ancienne librairie et la barrière anti-avalanches au-dessus de la ville

{
“translation”: “

Un Ancien Magasin sur une Étroite Langue de Terre

Flateyri est nichée sur une étroite langue de terre dans l’Önundarfjörður, à environ 21 km d’Ísafjörður via le système de tunnels Vestfjarðagöng (le bras de Breiðadalur se connecte directement au village). Le trajet dure environ 25 à 30 minutes et constitue l’une des excursions d’une journée les plus faciles depuis Ísafjörður, car la majeure partie se fait à travers le tunnel plutôt que par un col de montagne exposé.

La principale raison de s’arrêter est la Vieille Librairie, Gamla bókabúðin, qui revendique le titre de plus ancien magasin original d’Islande. Elle a été ouverte en 1914 par Jón Eyjólfsson et son épouse Guðrún Arnbjarnardóttir dans une maison construite en 1898, vendant d’abord des produits alimentaires et ménagers avant que les livres n’occupent un coin de la boutique. L’intérieur a à peine changé depuis : des étagères d’origine, des registres de ventes manuscrites remontant à des décennies, et les quartiers d’habitation de la famille à l’étage conservés tels qu’ils ont été laissés. Le magasin est toujours géré par un descendant des fondateurs et sert aujourd’hui à la fois de librairie d’occasion et de petite maison d’hôtes.

L’Avalanche Qui a Changé le Village

Le 26 octobre 1995, une avalanche est tombée de la pente de Skollahvilft au-dessus de Flateyri vers 4 heures du matin, détruisant environ 20 maisons et tuant 20 personnes. Elle reste l’une des catastrophes naturelles les plus meurtrières d’Islande et a modifié de manière permanente la façon dont le pays planifie la gestion du risque d’avalanche dans les fjords habités.

Dans les années qui ont suivi, de grandes barrières de terre en forme de A ont été construites à flanc de montagne directement au-dessus du village : deux digues de déflexion d’environ 15 à 20 mètres de haut et d’environ 600 mètres de long, se jetant dans un barrage de retenue d’environ 10 mètres de haut et 350 mètres de long. Elles sont visibles depuis les rues du village et de l’autre côté du fjord, recouvertes d’herbe et de lupins aujourd’hui, mais indéniablement conçues par l’homme. Un mémorial aux victimes se dresse près de la base de la pente.

Les barrières ont été mises à l’épreuve en janvier 2020, lorsque deux avalanches se sont déclenchées de Skollahvilft et d’un ravin voisin la même nuit. Les deux ont été déviées par les défenses vers la mer plutôt que vers la ville, bien que des projections des coulées aient atteint certaines parties de la zone portuaire. Personne dans le village n’a été tué.

Le Reste du Village

Flateyri est suffisamment petite pour être visitée à pied en moins d’une heure : une poignée de rues, une église en bois et le port où la pêche a fait vivre l’économie locale pendant des générations. Vagninn, un restaurant local bien connu au centre du village, est une halte raisonnable pour le déjeuner ou un café avant de reprendre la route à travers le tunnel.

• Comment s’y rendre : Environ 21 km / 25-30 minutes de route depuis Ísafjörður via le tunnel Vestfjarðagöng (bras de Breiðadalur)
• Temps nécessaire : 1,5-2 heures pour la librairie et une promenade dans le village, plus longtemps avec le déjeuner
• Ce qu’il faut voir : La Vieille Librairie (Gamla bókabúðin), le mémorial de l’avalanche et les barrières sur la pente au-dessus de la ville
• Meilleur moment : Une visite de jour est plus facile pour bien voir les barrières sur le flanc de la montagne ; vérifiez les heures d’ouverture de la librairie avant de faire un voyage spécial, car elles varient selon la saison.
• À apporter : Une couche supplémentaire pour le vent du fjord, même en été, et un peu d’argent liquide ou une carte pour les titres d’occasion de la librairie.

Où Séjourner

L’Ísafjörður Inn est le point de départ idéal pour cette excursion, car il est situé en ville du même côté du système de tunnels qui mène directement à Flateyri et aux autres villages des Westfjords, ce qui signifie pas de détour par un col supplémentaire pour commencer le trajet. Réservez directement sur Ourhotels.is pour bénéficier du meilleur tarif.

Photo : Christian Bickel (Fingalo) via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 DE.

”
}