フラテイリ：古書店と町を見下ろす雪崩防止壁

{
“translation”: “

細長い砂嘴に佇む古い商店

フラテイリは、オヌンダルフィヨルドの細長い砂嘴に位置し、イーサフィヨルズゥルからヴェストフィヤルザガングトンネルシステム（ブレイザダルル支線が村に直結しています）を経由して約21kmです。車での所要時間は約25～30分で、大部分が露出した山道ではなくトンネルを通るため、イーサフィヨルズゥルからの日帰り旅行としては比較的容易なルートの一つです。

立ち寄る主な理由は、アイスランド最古の現存する商店と称される「古書店 ガムラ・ボーカブージン」です。1898年に建てられた家屋で、1914年にヨン・エイヨルフソンとその妻グズルーン・アーンビャルナルドッティルによって開業しました。当初は食料品や日用品を販売していましたが、後に書籍が店の一角を占めるようになりました。以来、店内はほとんど変わっていません。オリジナルの棚、何十年も前の手書きの売上台帳、そして家族が住んでいた2階の居住スペースが、当時のまま保存されています。この店は現在も創業者の子孫によって経営されており、古書店と小さなゲストハウスを兼ねています。

村を変えた雪崩

1995年10月26日午前4時頃、フラテイリ上空のスコットラフヴィルトの斜面から雪崩が発生し、約20軒の家屋を破壊し、20人の命を奪いました。これはアイスランドで最も甚大な自然災害の一つであり、居住するフィヨルドにおける雪崩リスクへの国の対策を恒久的に変えることとなりました。

その後数年間で、村の真上の山腹に大きなA字型の土製防壁が建設されました。高さ約15～20メートル、長さ約600メートルの2つの偏向堤防が、高さ約10メートル、長さ350メートルほどの捕捉ダムへと続いています。これらは村の通りからも、フィヨルドの対岸からも見ることができ、現在は草やルピナスに覆われていますが、人工的に作られたものであることは明らかです。斜面の麓には犠牲者の慰霊碑が立っています。

これらの防壁は2020年1月、スコットラフヴィルトと隣接する谷から同じ夜に2つの雪崩が発生した際に、実際にその効果が試されました。両方の雪崩は防壁によって町ではなく海へと逸らされ、雪崩の飛沫が港の一部に達したものの、村で死者が出ることはありませんでした。

村のその他の見どころ

フラテイリ自体は、徒歩1時間足らずで見て回れるほどの小さな村です。数本の通り、木造の教会、そして何世代にもわたって漁業が地域経済を支えてきた港があります。村の中心部にある有名な地元レストラン「ヴァグニン」は、トンネルを戻る前にランチやコーヒーをいただくのに良い立ち寄り場所です。

• アクセス： イーサフィヨルズゥルからヴェストフィヤルザガングトンネル（ブレイザダルル支線）経由で約21km、車で25～30分。
• 所要時間： 古書店と村の散策で1.5～2時間。ランチを含めるとさらに長くなります。
• 見どころ： 古書店（ガムラ・ボーカブージン）、雪崩慰霊碑、村の上の斜面にある防壁。
• 最適な時間帯： 防壁を山腹にはっきりと見るには日中の訪問が最適です。古書店の営業時間は季節によって異なるため、特別な旅行をする前にご確認ください。
• 持ち物： 夏でもフィヨルドからの風対策に羽織るもの、古書店の古書購入用に現金またはカードを少々。

ご宿泊について

この旅行の拠点として最適なのは、イーサフィヨルズゥル・インです。フラテイリやその他のウェストフィヨルドの村々へ直接続くトンネルシステムの同じ側に位置しているため、余分な峠を越えて引き返すことなくドライブを始めることができます。ベストレートでご予約いただくには、Ourhotels.isで直接ご予約ください。

写真：Christian Bickel (Fingalo) via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 DE.

”
}