Hvalfjörður 景观路线：避开隧道，绕行前往 Borgarfjörður

几乎所有从 Reykjavík 驾车向北前往 Borgarfjörður 的人都会选择走 Hvalfjörður 隧道：这条长达 5.7 公里的海底公路光线昏暗，于 1998 年开通，自 2018 年起已免费通行。它能缩短约 45 公里的路程，节省大约 50 分钟的时间。但这也意味着您会错过 West Iceland 最值得一游的短途绕行路线之一。沿着峡湾延伸的老路 Route 47，几乎在每一个弯道都会为您带来惊喜。以下为您介绍为什么在前往 The Hvítá Inn 的旅途中，至少应该选择走一次这条路线。

为什么要绕行，而不是穿过隧道

Hvalfjörður 意为“鲸鱼峡湾”。它向内陆延伸约 30 公里，两岸狭窄，因此水面通常风平浪静，两侧山壁耸立。由于过境车辆都走隧道，如今这里的交通流量很小，这使得 Route 47 成为那些还在适应冰岛路况的驾驶者的理想选择，开起来非常轻松。在隧道建成之前，这条老路曾是 Ring Road 的一部分，因此整条路线都铺设了柏油路面，且路况良好。

沿途不容错过的风景

从南部出发，您的第一站是 Staupasteinn（也被称为 Steðji），这是一块高约 3 米、形似高脚杯的巨石，就伫立在路边。因其独特的形状，它于 1974 年被列为自然保护遗迹。路边设有一个小型停靠点和一条短步道；您可以走到它跟前，但请勿破坏或改变它。

继续深入，峡湾还承载着一段战争历史。在第二次世界大战期间，Hvalfjörður 曾是盟军北极护航队的集结地。英国海军基地 HMS Baldur 曾建在 Hvítanes（一处突入峡湾的低矮岬角）；如今在路边仍能看到混凝土基座和遗迹。美国海军曾在 Miðsandur 周边建造了码头和燃料库，其中一个码头至今仍被捕鲸公司使用。建于 1948 年的 Miðsandur 捕鲸站是冰岛唯一的一家，从 Route 47 旁就能清晰看到。

在峡湾的尽头， Botnsdalur 是 Glymur 的徒步起点。Glymur 长期以来被视为冰岛最高的瀑布之一（这段徒步行程值得单独花上半天时间）。从北侧出发，Route 47 会重新汇入 Ring Road 1，您可以继续驱车前往 Borgarnes 和我们的旅馆。

实用信息

• 如何抵达： 在进入隧道南口前离开 Ring Road 1，驶入 Route 47；在北岸重新汇入 Route 1。建议去程走隧道，回程走峡湾（或反之亦然）。
• 额外时间： 相比走隧道，绕行峡湾在不停车的情况下会增加约 45–60 公里的路程和大约 50 分钟的时间。如果加上几次短暂的步行停留，建议预留 1.5–2 小时。
• 最佳出行时间： 推荐在春季至秋季的白天出行；在光线充足且天气干燥时，路边的停靠点和历史遗迹最容易寻找和拍照。
• 携带物品： 建议穿着防水鞋以应对 Hvítanes 附近的泥泞地面；出发前加满油（峡湾沿途没有服务站）；并准备一份纸质地图或离线路线，因为沿途山壁两侧的手机信号可能不稳定。

下榻推荐

您可以将旅程的终点设在 The Hvítá Inn。这是一间坐落在 Hvítárbakki 的 Hvítá 河畔的乡村旅馆，从 Reykjavík 出发，经隧道前往约需 75 分钟，绕行峡湾则需稍长一些时间。旅馆紧邻 Borgarnes 附近的 Ring Road 1，是您结束 Hvalfjörður 环线后度过第一晚的绝佳选择，也是第二天早上开启 Borgarfjörður 探索之旅的理想基地。客房均配有独立卫浴。在 Ourhotels.is 官网直接预订可享最优惠房价。

图片来源：Hansueli Krapf，通过 Wikimedia Commons，CC BY 3.0。