Skip to content
✶ Field notes from people who live here — honest, local hotels in Iceland.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

رحلة برية في آيسلندا برفقة كلب: ما يجب معرفته قبل Hvítá Trucks

By
A dog standing on a gravel road in the Icelandic highlands

يغير وجود كلب برفقتكم إيقاع الرحلة البرية في West Iceland؛ إذ يتطلب الأمر المزيد من التوقفات، ومزيداً من الوقت المقيد بالمقود، وتخطيطاً أدق يتناسب مع طبيعة الأراضي الزراعية والأنهار. وقبل أن توجهوا سيارتكم نحو Borgarfjörður لقضاء ليلة في Hvítá Trucks، من المفيد التمييز بين حالتين مختلفتين تماماً: إحضار كلب إلى Iceland من الخارج، والتجول في أرجاء Iceland برفقة كلب يعيش هنا بالفعل.

الزوار الدوليون: قواعد الاستيراد في Iceland صارمة للغاية

إذا كنتم قادمين جواً إلى Iceland من بلد آخر برفقة كلبكم، فالأمر ليس ببساطة حزم المقود والانطلاق. إذ تشترط Iceland الحصول على تصريح استيراد من الهيئة الآيسلندية للغذاء والبيطرة (MAST)، ويجب التقدم بطلبه قبل 30 يوماً تقريباً من السفر، بالإضافة إلى تطعيم ضد داء الكلب واختبار عيار الأجسام المضادة قبل أشهر من السفر، وتطعيمات إضافية ضد داء البريميات (leptospirosis)، وداء الكلاب (distemper)، وفيروس البارفو (parvovirus)، ونظير الإنفلونزا (parainfluenza)، وحجر صحي لا تقل مدته عن 14 يوماً في إحدى محطات الحجر المعتمدة في Iceland بعد الوصول. ولا يمكن للحيوانات الأليفة الدخول إلا عبر Keflavík International Airport، وليس عن طريق العبارات البحرية، كما يُمنع دخول بعض السلالات تماماً (بما في ذلك فصائل البولي والماستيف). وعملياً، فإن هذا يجعل فكرة القيام برحلة برية عفوية برفقة كلب مستورد أمراً مستبعداً لمعظم الزوار الدوليين. وإذا كان كلبكم يعيش خارج Iceland، فننصحكم بالتحقق من المتطلبات الحالية مباشرة مع MAST قبل حجز رحلاتكم بوقت كافٍ.

المسافرون المحليون: تنطبق قواعد مختلفة

لا ينطبق أي مما سبق إذا كنتم تعيشون بالفعل في Iceland وترغبون فقط في التجول بسيارتكم برفقة كلبكم داخل البلاد؛ فقواعد الحجر الصحي وتصاريح الاستيراد تتعلق بعبور الكلب للحدود الدولية، ولا علاقة لها بالسفر الداخلي. وبالنسبة للمقيمين في آيسلندا الذين يقومون برحلة برية مع كلب مقيم، فإن القواعد ذات الصلة تتمثل في قوانين المقود المحلية، والقيود الخاصة بالمنتزهات، وآداب التعامل في المزارع، بدلاً من أي إجراءات متعلقة بـ MAST.

قوانين المقود وآداب التعامل في الأراضي الزراعية في West Iceland

تُعد Borgarfjörður منطقة نشطة لتربية الأغنام والخيول، وتكتسب آداب السلوك فيها أهمية لا تقل عن أهمية القانون نفسه.

  • يجب إبقاء الكلاب مقيدة بالمقود في المناطق العامة في معظم البلدات الآيسلندية وفي الأراضي الزراعية، ما لم تكن هناك لافتة تحدد المكان بوضوح كمنطقة مسموح فيها بفك المقود.
  • ترعى الأغنام بحرية في معظم أرياف Iceland خلال فصل الصيف، وقد يتسبب وجود كلب غير مقيد بالقرب من الماشية في أضرار حقيقية.
  • تسمح بعض المحميات الطبيعية والمنتزهات الوطنية (مثل Þingvellir) بدخول الكلاب المقيدة بالمقود، ولكنها تفرض قيوداً عليها أو تمنعها في مناطق معينة؛ وتختلف القواعد من موقع إلى آخر.
  • احرصوا على حمل أكياس النفايات؛ فالأراضي الزراعية الآيسلندية والاستراحات الجانبية المرصوفة بالحصى ليست أماكن لترك أي مخلفات وراءكم.
  • لا تتركوا الكلب أبداً داخل سيارة متوقفة خلال الفترات الأكثر دفئاً من اليوم.
  • أحضروا معكم ماءً ووعاءً مخصصاً للشرب؛ إذ لا يُضمن توفر أي مستلزمات للحيوانات الأليفة في محطات الخدمة على طول Route 1 و Route 50.

أين تقيمون

يضعكم Hvítá Trucks على ضفاف نهر Hvítá في Borgarfjörður، حيث تتباعد كبائن الشاحنات عن بعضها البعض مع وجود مساحات مفتوحة واسعة حولها تتيح لكلبكم الركض وتمديد جسده بعد يوم طويل من القيادة. احجزوا مباشرة عبر Ourhotels.is للحصول على أفضل الأسعار، وتأكدوا من سياسة استقبال الحيوانات الأليفة مباشرة مع مكان الإقامة عند الحجز.

الصورة: Bernd Thaller عبر Wikimedia Commons، بموجب رخصة CC BY 2.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK