Passer au contenu
✶ Carnets de voyage des habitants — des hôtels authentiques et locaux en Islande.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Litlibær : un café dans une maison en tourbe où déguster des gaufres sur la route de l’Ísafjarðardjúp

By
The turf-roofed farmhouse of Litlibær in Skötufjörður, Iceland, with its sod roof and stone-and-timber walls beside the fjord.

Une ferme reconstruite par le Musée national

Litlibær est une maison en tourbe située sur les rives du Skötufjörður, l’un des plus petits fjords qui bifurquent de l’Ísafjarðardjúp, dans les Westfjords. Le bâtiment actuel est la reconstruction d’une ferme bâtie à l’origine en 1895 par deux familles venues s’installer sur ces terres. À son apogée, près de 20 personnes cohabitaient dans cette petite maison de tourbe et de bois, qui est restée habitée jusqu’en 1969. Trente ans plus tard, en 1999, le Musée national d’Islande a reconstruit Litlibær selon son architecture d’origine, et elle figure aujourd’hui parmi les monuments historiques protégés du musée.

Café et gaufres, une adresse tenue par des fermiers locaux

Depuis 2010, un café s’installe chaque été à l’intérieur de Litlibær, géré par des fermiers de la localité voisine de Hvítanes. La formule est simple — du café, des gaufres et pâtisseries maison, ainsi qu’une petite sélection d’artisanat local — mais c’est précisément ce qui en fait le charme. Ici, pas de boutique de souvenirs artificielle, juste une famille qui fait vivre cette ferme du XIXe siècle comme l’ont toujours fait les habitants le long du Djúp : un refuge où les voyageurs s’arrêtent pour se réchauffer et échanger quelques mots avec la personne derrière le comptoir. Le café est ouvert uniquement en été, de la mi-mai au début septembre environ. Ce n’est donc pas une option si vous parcourez le Djúp en dehors de la belle saison.

Une halte naturelle à mi-chemin sur la Route 61

Litlibær se trouve directement sur la Route 61, la route qui contourne l’Ísafjarðardjúp et relie Ísafjörður au reste de l’Islande via le Westfjords Way. Entièrement asphaltée mais sinueuse, la Route 61 grimpe jusqu’à environ 440 mètres d’altitude au col de Steingrímsfjarðarheiði. La parcourir d’un bout à l’autre sans s’arrêter prend généralement entre trois et quatre heures. Compte tenu de cette distance, il est vivement conseillé de prévoir une halte à mi-chemin plutôt que de faire la route d’une seule traite. Litlibær est l’endroit idéal pour cela. La ferme se situe également près de Reykjaneslaug, une piscine géothermique aménagée sur le site d’un ancien pensionnat, un peu plus loin le long du fjord. Associer les deux est une excellente idée pour combiner pause café et baignade relaxante lors du même trajet.

  • S’y rendre : Sur la Route 61 (Djúpvegur) dans le Skötufjörður, sur la rive sud de l’Ísafjarðardjúp
  • Depuis Ísafjörður : Intégré à la grande boucle de la Route 61 autour du Djúp ; prévoyez une matinée ou une après-midi entière si vous combinez cette visite avec Reykjaneslaug
  • Durée : 20 à 30 minutes pour prendre un café et visiter la maison en tourbe ; prévoyez plus de temps si le café est très fréquenté
  • Période d’ouverture : Ouvert en été uniquement, de la mi-mai au début septembre environ — vérifiez les horaires si vous voyagez en saison intermédiaire
  • À emporter : Des espèces ou une carte bancaire, ainsi qu’une veste légère même en été — le vent peut vite se lever au bord du fjord

Où séjourner

L’hôtel Ísafjörður Inn constitue un point de départ idéal pour explorer l’Ísafjarðardjúp via la Route 61. Le soir venu, vous serez de retour en ville pour profiter du port, de la piscine et des restaurants. Toute la boucle du Djúp, y compris Litlibær, se fait facilement en aller-retour ou en demi-boucle directement depuis l’hôtel. Réservez en direct sur Ourhotels.is pour obtenir le meilleur tarif.

Photo : Christian Bickel (Fingalo) via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 DE.

Check rates Best rate from 18,500 ISK