Przejdź do treści
✶ Zapiski od tych, którzy tu mieszkają — autentyczne, lokalne hotele na Islandii.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Litlibær: Kawiarnia w domku torfowym na gofry podczas podróży wzdłuż Ísafjarðardjúp

By
The turf-roofed farmhouse of Litlibær in Skötufjörður, Iceland, with its sod roof and stone-and-timber walls beside the fjord.

Gospodarstwo odbudowane przez Muzeum Narodowe

Litlibær to domek torfowy położony na brzegu Skötufjörður, jednego z mniejszych fiordów odchodzących od Ísafjarðardjúp w Westfjords. Obecny budynek jest rekonstrukcją gospodarstwa wzniesionego pierwotnie w 1895 roku przez dwie rodziny, które osiedliły się na tych terenach. W okresie największego rozkwitu w tym małym domku z torfu i drewna mieszkało jednocześnie około 20 osób, a budynek był zamieszkany aż do 1969 roku. Trzydzieści lat później, w 1999 roku, Narodowe Muzeum Islandii odbudowało Litlibær w jego oryginalnej formie domku torfowego i dziś jest on chroniony jako jeden z zabytków architektury należących do muzeum.

Kawa i gofry serwowane przez lokalnych gospodarzy

Od 2010 roku każdego lata w Litlibær działa kawiarnia prowadzona przez gospodarzy z pobliskiego Hvítanes. To proste miejsce – kawa, domowe gofry i wypieki oraz niewielki wybór lokalnego rękodzieła na sprzedaż – ale właśnie w tym tkwi jego urok. Nie ma tu komercyjnego blichtru sklepu z pamiątkami. To po prostu rodzina, która dba o to, by XIX-wieczne gospodarstwo tętniło życiem tak, jak zawsze tętniły życiem domy wzdłuż Djúp: jako miejsce, w którym podróżni zatrzymują się, by się ogrzać i porozmawiać z kimś za ladą. Kawiarnia jest otwarta wyłącznie latem, mniej więcej od połowy maja do początku września, więc nie skorzystacie z niej przez cały rok, jeśli planujecie podróż wzdłuż Djúp poza cieplejszymi miesiącami.

Naturalny przystanek w połowie drogi na Route 61

Litlibær leży bezpośrednio przy Route 61 – drodze, która okrąża Ísafjarðardjúp i łączy Ísafjörður z resztą Islandii trasą Westfjords Way. Route 61 jest w pełni asfaltowa, ale kręta, a w najwyższym punkcie, na przełęczy Steingrímsfjarðarheiði, wznosi się na wysokość około 440 metrów. Przejechanie jej w całości bez zatrzymywania się zajmuje większości kierowców od trzech do czterech godzin. Ze względu na ten dystans warto zaplanować postój mniej więcej w połowie drogi, zamiast mijać go bez zatrzymania. Litlibær nadaje się do tego idealnie – znajduje się również w pobliżu Reykjaneslaug, basenu geotermalnego i dawnej szkoły z internatem położonej kawałek dalej wzdłuż fiordu. Te dwa miejsca tworzą naturalny zestaw, jeśli podczas tej samej podróży macie ochotę zarówno na przerwę na kawę, jak i relaksującą kąpiel.

  • Dojazd: Przy Route 61 (Djúpvegur) w Skötufjörður, po południowej stronie Ísafjarðardjúp
  • Z Ísafjörður: Część pętli Route 61 wokół Djúp; zarezerwujcie sobie całe rano lub popołudnie, jeśli chcecie połączyć wizytę z Reykjaneslaug
  • Czas wizyty: 20-30 minut na kawę i obejrzenie domku torfowego; dłużej, jeśli w kawiarni jest ruch
  • Kiedy jechać: Otwarte tylko latem, mniej więcej od połowy maja do początku września – warto upewnić się wcześniej, jeśli podróżujecie poza szczytem sezonu
  • Co zabrać: Gotówkę lub kartę na wszelki wypadek, a także lekką kurtkę nawet latem – wiatr nad fiordem potrafi szybko przybrać na sile

Gdzie się zatrzymać

Ísafjörður Inn to doskonała baza wypadowa na jednodniową wycieczkę trasą Route 61 wokół Ísafjarðardjúp. Wieczorem wrócicie do miasteczka, by odwiedzić port, basen i restauracje, a całą pętlę wokół Djúp – w tym Litlibær – możecie przejechać tam i z powrotem lub zrobić pół pętli, startując prosto spod drzwi. Rezerwujcie bezpośrednio na Ourhotels.is, aby uzyskać najlepszą cenę.

Fotografia: Christian Bickel (Fingalo) via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 DE.

Check rates Best rate from 18,500 ISK