Passer au contenu
✶ Carnets de voyage des habitants — des hôtels authentiques et locaux en Islande.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Soleil de minuit à Borgarnes : Une balade en soirée le long du rivage jusqu’à Bjössaróló

By
Shoreline walkways in Borgarnes, West Iceland, running along the water with the fjord and hills beyond.

Dans les derniers jours de juin, la nuit ne tombe presque pas sur Borgarnes. Autour du solstice, la ville bénéficie d’environ 21 heures de lumière directe du jour et, même au plus bas, le soleil laisse place à un long crépuscule plutôt qu’à une véritable nuit. Cela fait de la péninsule de Borgarnes un lieu de promenade paisible en fin de soirée, et la plus belle lumière de la journée se révèle à une heure où la plupart des voyageurs ont déjà garé leur voiture. Il s’agit d’une balade courte et plate de 2 à 3 kilomètres, idéale après le dîner, à seulement 15 minutes de route de The Hvítá Inn.

Pourquoi les soirées de fin juin sont si particulières ici

Tout le charme d’une promenade sous le soleil de minuit à Borgarnes réside dans le timing. Comme la ville est située sur une péninsule basse s’avançant dans le Borgarfjörður, le fjord s’ouvre vers l’ouest et le sud, et la lumière rasante du soir balaie l’eau pour venir éclairer les flancs du Hafnarfjall sur la rive opposée. La montagne se pare de ses lueurs les plus chaudes entre 22 h et minuit environ. Ici, pas besoin de se presser pour attraper un « coucher de soleil » éphémère : la lumière s’attarde et se transforme pendant des heures, invitant à la flânerie plutôt qu’à la course.

L’itinéraire : d’Englendingavík à Bjössaróló

Commencez à Englendingavík, une petite crique de la vieille ville dont le nom signifie « la baie des Anglais », en référence aux premiers marchands qui s’y installèrent. Depuis la crique, montez vers Skallagrímsgarður, un charmant petit parc public qui abrite le tumulus funéraire de Skallagrímur Kveldúlfsson, le père du poète et guerrier Egil de la saga d’Egil.

Poursuivez le long des sentiers côtiers vers Brákarsund, le détroit étroit séparant la ville de la petite île de Brákarey. Ce détroit doit son nom à Þorgerður Brák, la nourrice d’Egil dans la saga, qui se jeta à l’eau à cet endroit pour protéger l’enfant de la colère de son père. Elle se noya lors de la traversée, et la sculpture Brákin, érigée sur la colline, lui rend hommage. De là, il ne reste qu’une courte marche pour rejoindre Bjössaróló, le point de demi-tour de la balade.

Bjössaróló, l’aire de jeux en bois flotté

Bjössaróló est une aire de jeux pour enfants construite à la main, presque entièrement à partir de bois flotté et de matériaux de récupération : des toboggans intégrés aux petites buttes, des balançoires, des tape-culs, une cage à poules et un vieux bateau. Elle a été créée en 1979 par un artisan local, Björn Guðmundsson, surnommé Bjössi, qui souhaitait offrir aux enfants un espace secret qu’ils ne pourraient découvrir qu’en prenant le temps de le chercher. C’est un endroit absolument charmant pour les familles, et sous la douce lumière de minuit, le bois peint se détachant sur le fjord en arrière-plan offre un superbe décor pour les photos.

  • S’y rendre : environ 15 minutes en voiture depuis The Hvítá Inn jusqu’à Borgarnes ; garez-vous près d’Englendingavík dans la vieille ville.
  • Distance et durée : environ 2 à 3 km aller-retour sur des sentiers plats et adaptés aux familles ; comptez 1 h à 1 h 30 en prévoyant des pauses photo.
  • Le meilleur moment : fin juin, de 22 h à minuit environ, pour profiter de la lumière la plus chaude sur le Hafnarfjall.
  • À emporter : des vêtements chauds et un coupe-vent (le bord du fjord est venteux, même en été), de bonnes chaussures de marche, ainsi qu’un appareil photo ou un téléphone. Un masque de nuit vous sera également bien utile pour vous endormir ensuite.

Où séjourner

Posez vos valises à The Hvítá Inn, une auberge de campagne située sur les rives de la rivière Hvítá, à Hvítárbakki dans le Borgarfjörður, proposant des chambres avec salle de bains privative. Grâce à sa situation à seulement 15 minutes de Borgarnes, vous pourrez dîner, prendre la route pour admirer les lueurs tardives, vous promener sur le rivage vers minuit et retrouver rapidement le calme de votre chambre au bord de l’eau — sans avoir à faire un long trajet de retour vers Reykjavík. Réservez directement sur Ourhotels.is pour bénéficier du meilleur tarif.

Photo : Hornstrandir1 via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Check rates Best rate from 19,000 ISK