Przejdź do treści
✶ Zapiski od tych, którzy tu mieszkają — autentyczne, lokalne hotele na Islandii.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Słońce o północy w Borgarnes: Wieczorny spacer wzdłuż brzegu do Bjössaróló

By
Shoreline walkways in Borgarnes, West Iceland, running along the water with the fjord and hills beyond.

W ostatnich dniach czerwca w Borgarnes prawie w ogóle nie zapada zmrok. W okolicach przesilenia letniego miasteczko cieszy się około 21 godzinami bezpośredniego światła słonecznego, a nawet w swoim najniższym punkcie słońce kryje się za horyzontem, pozostawiając na niebie długi zmierzch zamiast prawdziwej nocy. To sprawia, że półwysep Borgarnes zamienia się w cichą, późnowieczorną promenadę, a najpiękniejsze światło całego dnia pojawia się o porze, kiedy większość podróżnych zdążyła już zaparkować samochody. To krótki, płaski spacer o długości około 2–3 kilometrów, idealny na przechadzkę po kolacji, zaledwie 15 minut jazdy samochodem od The Hvítá Inn.

Dlaczego późnoczerwcowe wieczory są tu tak wyjątkowe

Urok spaceru w świetle północnego słońca w Borgarnes tkwi w wyczuciu czasu. Ponieważ miasteczko leży na niskim półwyspie wcinającym się w Borgarfjörður, fiord otwiera się na zachód i południe, a płaskie wieczorne światło ślizga się po wodzie, oświetlając zbocza góry Hafnarfjall na przeciwległym brzegu. Góra mieni się najcieplejszymi barwami zazwyczaj między godziną 22:00 a północą. Nie trzeba się spieszyć, by zdążyć na konkretny „zachód słońca” – światło utrzymuje się i zmienia przez wiele godzin, dzięki czemu jest to niespieszna przechadzka, a nie wyścig z czasem.

Trasa: z Englendingavík do Bjössaróló

Zacznij w Englendingavík – małej zatoczce w starej części miasta, której nazwa oznacza „zatokę Anglików”, na cześć pierwszych kupców, którzy się tu osiedlili. Z zatoki kieruj się w górę do Skallagrímsgarður, kameralnego parku miejskiego, w którym znajduje się kurhan grobowy Skallagrímur Kveldúlfsson, ojca poety i wojownika Egila, znanego z Sagi o Egilu.

Idź dalej ścieżkami wzdłuż brzegu w stronę Brákarsund, wąskiej cieśniny między miasteczkiem a wysepką Brákarey. Cieśnina zawdzięcza swoją nazwę Þorgerður Brák, piastunce Egila z sag, która wskoczyła tu do morza, by chronić chłopca przed jego wściekłym ojcem – utonęła podczas przeprawy, a stojąca na wzniesieniu rzeźba Brákin upamiętnia jej czyn. Stamtąd czeka Cię już tylko krótki spacer do Bjössaróló, które jest punktem zwrotnym tej trasy.

Bjössaróló – plac zabaw z drewna wyrzuconego przez morze

Bjössaróló to własnoręcznie zbudowany plac zabaw dla dzieci, stworzony niemal w całości z drewna wyrzuconego przez morze i materiałów z odzysku – znajdziesz tu zjeżdżalnie wkomponowane w małe pagórki, huśtawki, karuzele, drabinki do wspinania oraz starą łódź. Miejsce to stworzył w 1979 roku lokalny rzemieślnik Björn Guðmundsson, znany jako Bjössi, który chciał, aby dzieci musiały poświęcić chwilę na odnalezienie tego zakątka. To naprawdę urokliwe miejsce dla rodzin, a w niskim świetle północnego słońca pomalowane drewno i rozciągający się w tle fiord prezentują się na zdjęciach wprost zjawiskowo.

  • Dojazd: około 15 minut samochodem z The Hvítá Inn do Borgarnes; zaparkuj w pobliżu Englendingavík na starym mieście.
  • Dystans i czas trwania: około 2–3 km w obie strony po płaskich, przyjaznych dla rodzin ścieżkach; zarezerwuj około 1 do 1,5 godziny, wliczając przystanki na zdjęcia.
  • Najlepszy czas: koniec czerwca, mniej więcej od 22:00 do północy, kiedy światło na Hafnarfjall jest najcieplejsze.
  • Co zabrać: ciepłą warstwę ubrań i coś przeciwwiatrowego (nad brzegiem fiordu bywa wietrznie nawet latem), stabilne buty oraz aparat lub telefon; opaska na oczy ułatwi późniejszy sen.

Gdzie się zatrzymać

Twoją bazą wypadową może stać się The Hvítá Inn – wiejski pensjonat położony nad brzegiem rzeki Hvítá w Hvítárbakki w regionie Borgarfjörður, oferujący pokoje z prywatnymi łazienkami. Lokalizacja zaledwie 15 minut od Borgarnes sprawia, że możesz zjeść kolację, podjechać na miejsce, by podziwiać późne słońce, pospacerować wzdłuż brzegu około północy i chwilę później wrócić do swojego cichego pokoju nad rzeką – bez konieczności odbywania długiej drogi powrotnej do Reykjavík. Zarezerwuj pobyt bezpośrednio na Ourhotels.is, aby uzyskać najlepszą cenę.

Fotografia: Hornstrandir1 via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Check rates Best rate from 19,000 ISK