Passer au contenu
✶ Carnets de voyage des habitants — des hôtels authentiques et locaux en Islande.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Naustahvilft, le Siège du Troll : Une randonnée raide d’une heure au-dessus d’Ísafjörður

By
Glacially-eroded cliffs of Eyrarfjall mountain rising above Skutulsfjörður fjord near Ísafjörður in Iceland's Westfjords.

Si vous avez une heure à Ísafjörður et que vous souhaitez profiter d’une vue imprenable sans vous engager dans une expédition d’une journée complète, Naustahvilft est la randonnée que les habitants vous recommanderont. C’est le creux en forme de fauteuil que vous pouvez apercevoir, taillé dans le flanc de la montagne, de l’autre côté du fjord par rapport à la ville. L’ascension est courte, intense et gratifiante.

Qu’est-ce que Naustahvilft ?

Naustahvilft signifie grosso modo « le siège du troll », et son nom provient d’une vieille légende : une troll, se dépêchant de rentrer chez elle avant que le soleil du matin ne la transforme en pierre, s’assit pour se reposer, ses pieds endoloris dans le fjord. Le creux creusé dans le Kirkjubólsfjall serait l’endroit où elle s’est assise, avec le port profond là où ses pieds avaient reposé. Géologiquement, il s’agit d’une dépression de vallée suspendue dans les falaises au-dessus de Skutulsfjörður, et depuis le siège lui-même, vous bénéficiez d’un panorama complet sur la ville d’Ísafjörður et le fjord en contrebas.

Accès depuis la ville

Le point de départ du sentier est le parking situé au pied de la montagne, près de l’aéroport d’Ísafjörður, de l’autre côté du fjord par rapport au centre-ville. Il se trouve à seulement 5-6 km de l’auberge, soit environ dix minutes de route via la Route 61 (Djúpvegur). Il n’y a pas de navette publique pour le sentier, la plupart des clients s’y rendent donc en voiture ; la randonnée elle-même commence directement depuis le parking et monte directement la pente.

Difficulté et durée

Ne vous fiez pas à la distance. Le sentier ne fait qu’environ 1,3 km (0,8 mile) aller-retour, mais il monte d’environ 170 à 190 m (environ 620 pieds) sur cette courte distance, il est donc raide sur toute la montée, sur du gravier et des rochers meubles. Les applications de randonnée le classent comme « difficile » pour cette raison précise. Les randonneurs en bonne forme atteignent le siège en 20 à 30 minutes environ ; un aller-retour de 45 à 60 minutes est typique. Prenez votre temps à la descente, où le sol meuble est le plus propice aux glissades.

  • Accès : environ 10 minutes de route (5-6 km) depuis le centre d’Ísafjörður jusqu’au parking près de l’aéroport, via la Route 61.
  • Durée : environ 45-60 minutes aller-retour ; environ 20-30 minutes de montée pour les randonneurs en forme.
  • Dénivelé : environ 170-190 m (environ 620 pieds) de dénivelé positif sur une pente courte et très raide.
  • À apporter : de bonnes chaussures de randonnée avec une bonne adhérence pour le gravier meuble, une couche coupe-vent (le sommet est exposé), de l’eau et des gants en dehors de la pleine saison estivale.
  • Quand y aller : idéal en été et au début de l’automne lorsque le sentier est sec et sans neige ; vérifiez les prévisions, car le vent s’engouffre dans le fjord.

Où séjourner

L’Ísafjörður Inn est situé au cœur de la ville, le point de départ du sentier du Siège du Troll n’est donc qu’à quelques minutes de route de l’autre côté du fjord — vous pouvez être de retour de votre randonnée et dans la piscine ou un restaurant en bord de port en moins d’une heure. Sa situation en ville en fait également un point de départ idéal pour explorer la région plus vaste des Westfjords du nord. Réservez directement sur Ourhotels.is pour bénéficier du meilleur tarif.

Photo : Christian Bickel (Fingalo) via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 de.

Check rates Best rate from 18,500 ISK