Saltar al contenido
✶ Apuntes de quienes viven aquí — hoteles honestos y locales en Islandia.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Ruta circular de un día por la Ring Road desde Hvítá Trucks: Qué ver en un solo día

By
The Hraunfossar waterfalls in Borgarfjörður, West Iceland, where clear water seeps out of a mossy lava field in many small streams into the blue-grey Hvítá river.

Primero, seamos sinceros: no se puede recorrer la Ring Road en un día

La Ring Road de Islandia (Ruta 1) cuenta con unos 1300 km de carretera asfaltada que rodea todo el país. Conducir de un tirón y sin paradas lleva aproximadamente unas 17 horas, por lo que intentar completarla desde un único alojamiento se traduce en un día entero frente al parabrisas sin llegar a ver la Islandia real. La buena noticia para quienes se alojan en Hvítá Trucks es que no es necesario hacerlo. Hvítárbakki se encuentra en Borgarfjörður, a unos 60 km y una hora al norte de Reykjavík por la Ruta 1, y la región ofrece una fantástica ruta circular repleta de zonas geotermales, cascadas e historia de las sagas a muy poca distancia de los camiones.

Una ruta sensata por Borgarfjörður

Esta es la versión local del “Círculo de Plata”, pensada para disfrutar de la aventura a un ritmo relajado. Desde los camiones, dirígete hacia el interior en dirección a Reykholt. Estas son las paradas, siguiendo aproximadamente el sentido de las agujas del reloj:

  • Deildartunguhver: el manantial de agua caliente más caudaloso de Europa, que brota a borbotones junto a la carretera. Está a unos 25-30 minutos en coche de Hvítárbakki. Los baños geotermales de Krauma se encuentran a solo 1 km de distancia si te apetece un baño relajante.
  • Reykholt: el hogar de Snorri Sturluson en la época de las sagas, a unos 5 km de Deildartunguhver (entre 5 y 10 minutos). Una parada rápida y perfecta para recorrer a pie.
  • Hraunfossar & Barnafoss: agua que se filtra desde un campo de lava hacia el río Hvítá, a unos 20 km más hacia el interior (20-25 minutos). Ambas cascadas están a un breve paseo de distancia la una de la otra.
  • Húsafell: el final de la carretera asfaltada y la puerta de entrada a las excursiones al glaciar Langjökull. Se encuentra a unos 15-20 minutos más allá de Hraunfossar.

Al dar la vuelta en Húsafell, el trayecto de regreso a los camiones es de menos de una hora. Toda la ruta circular se puede hacer cómodamente en medio día o un día entero, dependiendo de cuánto tiempo te entretengas en cada parada y de si reservas alguna actividad adicional desde Húsafell, como una excursión al glaciar o a una cueva de lava.

Logística práctica

  • Cómo llegar: Hvítárbakki está en la Ruta 1, a unos 60 km o 1 hora de Reykjavík. La ruta transcurre principalmente por las carreteras asfaltadas 518 y 50; algunos desvíos secundarios son de grava, así que modera la velocidad.
  • Distancia total: la ruta completa es corta; calcula entre 90 y 120 km de conducción distribuidos a lo largo del día, nada que ver con el maratón que supondría intentar recorrer la Ring Road.
  • Combustible: llena el depósito en Borgarnes antes de adentrarte hacia el interior. Los servicios escasean rápidamente una vez pasado Reykholt.
  • Qué llevar: prendas impermeables (por el agua pulverizada de las cascadas y el clima cambiante), calzado resistente, traje de baño y toalla para Krauma, y algo de picar (las opciones para comer en el interior son limitadas).
  • Tiempos: prevé un margen de tiempo adicional por el clima y los tramos de grava. En verano las horas de luz son muy generosas; en invierno, sal temprano y consulta el estado de las carreteras en road.is antes de ponerte en marcha.

Dónde alojarse

Establece tu base para toda la ruta en Hvítá Trucks, unos camiones de expedición reconvertidos a orillas del río Hvítá en Hvítárbakki. Al estar ya a una hora de camino por la Ruta 1 y justo a la entrada de Borgarfjörður, te ahorrarás por completo el viaje de ida y vuelta desde Reykjavík, lo que se traduce en más tiempo para disfrutar de las aguas termales y las cascadas, y menos tiempo en la carretera. Sal de tu camión, recorre la ruta y regresa a la orilla del río esa misma tarde. Reserva directamente en Ourhotels.is para obtener la mejor tarifa.

Foto: Jakub Hałun a través de Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK