Passer au contenu
✶ Carnets de voyage des habitants — des hôtels authentiques et locaux en Islande.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Sturlaugsá et les sources chaudes de la région de Bjarnarhöfn : où se baigner près de Stykkishólmur

By
Guðrúnarlaug, a small turf-and-stone hot pool set into a grassy hillside near Laugar in Sælingsdalur, Dalabyggð, Iceland

Demandez où trouver des sources chaudes près de Stykkishólmur et vous obtiendrez des réponses bien différentes. Pour être tout à fait honnête, il n’y a qu’une seule véritable option de baignade en ville, et les deux bassins naturels qui valent le détour se trouvent tous deux à environ une heure de route. Voici ce qu’il en est réellement, la différence entre une piscine municipale et une vraie source chaude, et les règles de savoir-vivre une fois dans l’eau.

La piscine municipale : fiable, mais pas sauvage

La piscine de Stykkishólmur, située sur Borgarbraut, est le lieu de baignade chaude le plus proche de l’hôtel et le seul accessible à pied. Il s’agit d’une piscine extérieure chauffée comprenant deux bassins chauds et un bassin d’eau froide, alimentée par l’eau géothermique d’un forage près de Hofsstaðir. Ce n’est pas une source chaude naturelle — c’est une piscine municipale avec des horaires d’ouverture et un accueil — mais elle est fiable par tous les temps et ouverte tard en semaine. Si vous souhaitez simplement vous détendre après une journée d’exploration à Snæfellsnes sans avoir à reprendre la route, c’est l’endroit idéal.

Landbrotalaug : un authentique bassin chaud, intime et non aménagé

Pour une véritable source chaude naturelle, Landbrotalaug est l’option la plus proche, à environ 45 ou 60 minutes de route à l’est de Stykkishólmur en empruntant la Route 54, près de l’intersection vers Stóra-Hraun, sur le flanc est de la péninsule de Snæfellsnes. C’est un tout petit bassin — idéal pour deux personnes, trois en se serrant un peu — niché au milieu des champs, sans vestiaire, sans surveillance et sans barrière. On y accède après une courte marche sur un sol marécageux et souvent détrempé ; ici, une vieille paire de chaussures est donc plus importante que le maillot de bain. Comme le site n’est pas géré, la température de l’eau varie d’un jour à l’autre et personne ne contrôle la qualité de l’eau avant votre baignade.

Guðrúnarlaug : l’histoire des sagas près de Laugar dans la région de Dalir

Un peu plus loin, à Dalabyggð près de Laugar dans la vallée de Sælingsdalur, se trouve Guðrúnarlaug — un bassin de pierre et de tourbe reconstruit en 2009 sur le site d’origine, qui avait été détruit par un glissement de terrain au XIXe siècle. Il doit son nom à Guðrún Ósvífursdóttir, l’héroïne de la Laxdæla Saga, qui, selon le récit, passait du temps dans la source chaude de ce site. Le bassin reconstruit peut accueillir environ six à huit personnes et son eau est à environ 42 °C — un véritable pont entre les sagas et un lieu historique où vous pouvez aujourd’hui vous détendre. C’est un détour plus important depuis Stykkishólmur, qui mérite d’être combiné avec une journée d’exploration de la région de Dalir plutôt qu’une simple halte rapide.

  • S’y rendre : Piscine municipale — accessible à pied depuis le centre de Stykkishólmur. Landbrotalaug — environ 45 à 60 minutes de route vers l’est via la Route 54. Guðrúnarlaug — environ 1 h 30 via la Route 60 en direction de Dalabyggð.
  • Que prendre avec soi : Un maillot de bain et une serviette pour la piscine ; pour les bassins naturels, prévoyez également de vieilles chaussures ou des sandales pour le sol humide et accidenté, ainsi qu’un sac étanche pour votre téléphone et vos clés.
  • Équipements : La piscine municipale dispose de vestiaires et de douches. Landbrotalaug et Guðrúnarlaug n’ont ni surveillance, ni personnel, et les vestiaires y sont rudimentaires ou inexistants — vous êtes en autonomie totale.
  • Quand y aller : Privilégiez les bassins naturels en journée et vérifiez les prévisions météo ; une baignade agréable par temps calme perd vite de son charme sous le vent et la pluie lorsqu’il n’y a aucun abri.
  • Savoir-vivre : Les règles des piscines islandaises exigent de se laver soigneusement au savon, sans maillot de bain, avant d’entrer dans tout bassin ou bain chaud. Cette règle est strictement appliquée à la piscine municipale et reste de mise (par respect pour les autres) dans les bassins naturels, même en l’absence de contrôle.

Où séjourner

Le Stykkishólmur Inn est situé dans le centre historique, entièrement accessible à pied, si près de la piscine de Stykkishólmur que le retour à pied après votre baignade ne prend que quelques minutes — bien appréciable après un bain en soirée pour s’éviter de conduire. C’est également un point de départ idéal pour explorer Landbrotalaug ou la région de Dalir sur la journée. Réservez directement sur Ourhotels.is pour bénéficier du meilleur tarif.

Photo : Bradley Rentz via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK