{ “translation”: “Stykkishólmur svømmebasseng: Geotermiske badestamper med vannsklie i den gamle havnebyen” }

{
“translation”: “

Et nabolagsbasseng, ikke et turistspa

Sundlaug Stykkishólms er den typen basseng islendinger faktisk bruker hver dag, og det er akkurat det som er sjarmen. Det ligger i Borgarbraut 4, en enkel spasertur fra den gamle havnen og gjestehusene i sentrum. Her er det ingen store fakter ved inngangen, ingen turistbusser, bare et ordentlig utendørsbasseng på 25×12 meter pluss et 12 meter innendørsbasseng som hovedsakelig brukes til svømmeopplæring og banesvømming. Etter en dag bak rattet langs ringveien på Snæfellsnes, er dette den raskeste måten å myke opp en stiv bilrygg på.

De varme stampene og sklien

Hovedattraksjonen er selve vannet. De to varme stampene tilføres mineralrikt vann fra et borehull ved Hofsstaðir – vann som lokalbefolkningen sier hjelper mot hudlidelser som eksem og psoriasis. Det finnes også et kaldt kar for de som vil prøve vekselbad, og et barnebasseng for familier på tur. For de som ønsker mer enn bare å slappe av i vannet, er den 57 meter lange vannsklien visstnok den nest lengste på Island – lang nok til å gi noen sekunder med ordentlig fart før du lander i plaskebassenget i enden.

Når bør du dra

Bassenget følger de vanlige åpningstidene for islandske folkebad, som varierer mellom vinter og sommer. Om sommeren (1. juni til 31. august) er det åpent mandag til torsdag fra 07:05 til 22:00, fredag fra 07:05 til 19:00, og i helgene fra 10:00 til 18:00. Tidlig om morgenen er det mest fredelig, før dagsreisende på vei mot Snæfellsjökull eller Breiðafjörður-fergen fyller opp parkeringsplassen. Kveldene etter kl. 20:00 pleier også å være rolige, ettersom de fleste guidede turene har reist videre for dagen.

• Slik kommer du deg dit: omtrent 10 minutters gange fra den gamle bydelen og havnen
• Varighet: sett av 45–90 minutter til et bad og noen turer i sklien
• Hva du bør ta med: badetøy, håndkle, slippers; sjampo og såpe er vanligvis tilgjengelig i dusjene
• Etikette: en grundig vask med såpe uten badetøy er påkrevd før du går i bassenget, akkurat som ved alle islandske bad
• Kontakt: 433 8150 eller sund@stykkisholmur.is for gjeldende åpningstider og helligdagsstengt

Overnatting

Stykkishólmur Inn ligger midt i den sjarmerende gamlebyen, så nærme at du kan gå til bassenget i slippers og håndkle i stedet for å kjøre. Bestill direkte på Ourhotels.is for å få den beste prisen.

Foto: BiT via Wikimedia Commons, offentlig eiendom.

”
}