Salta al contenuto
Racconti di chi vive qui — hotel autentici e locali in Islanda.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Il raduno delle pecore di Þverárrétt: partecipare al Réttir islandese nel Borgarfjörður

By
Sheep packed into a traditional Icelandic stone sorting pen (réttir) with people standing among them during the annual round-up.

Se soggiornate a Borgarfjörður a metà settembre, c’è una mattina di lavoro che supera quasi tutto ciò che troverete nei classici itinerari turistici: il réttir, l’annuale raduno delle pecore in Islanda. A Þverárrétt, a Þverárhlíð, migliaia di pecore che hanno pascolato in totale libertà per tutta l’estate vengono condotte giù dagli altopiani e smistate a mano per essere ricondotte alle fattorie di appartenenza. Non si tratta di uno spettacolo allestito per i visitatori: è una vera giornata di lavoro contadino, e siete i benvenuti se desiderate dare una mano.

Cos’è Þverárrétt

Þverárrétt è uno dei recinti di smistamento più grandi e antichi del paese. La struttura in pietra fu costruita tra il 1850 e il 1860 circa con roccia lavica e copre circa 2.300 metri quadrati. La disposizione segue la classica forma dei réttir islandesi: un grande anello centrale (l’almenningur) dove viene radunato il gregge misto, circondato da recinti più piccoli a forma di spicchio (i dilkar), uno per ogni fattoria. Le pecore vengono afferrate per le corna e condotte al recinto corretto, identificate in base ai contrassegni e alle marche auricolari colorate. In una mattinata di piena attività, il frastuono è costante e il fango è più che reale.

Come funziona il raduno

Le pecore islandesi trascorrono l’estate libere nei pascoli d’alta quota nell’entroterra di Borgarfjörður. A settembre, allevatori e volontari percorrono le brughiere a cavallo e a piedi per radunarle e spingerle a valle nel corso di diversi giorni. Gli animali arrivano al recinto come un unico, enorme gregge misto, e lo smistamento può richiedere gran parte della giornata. Di solito c’è un primo giorno di raduno e poi, qualche giorno dopo, la giornata principale di smistamento: verificate quindi le date esatte prima di andare. Al termine, ci sono spesso caffè, cibo e canti, uno dei motivi per cui il réttir è considerato un autentico evento comunitario e non solo un lavoro agricolo.

Partecipare come visitatori

I visitatori sono sinceramente i benvenuti. Potete semplicemente osservare dai muretti esterni, oppure scavalcare ed entrare per aiutare a spostare le pecore nei recinti contrassegnati; chiedete prima a un allevatore e seguite le sue indicazioni, poiché si tratta pur sempre della loro giornata di lavoro. Il réttir è gratuito e non richiede biglietti. Non c’è un programma fisso né un organizzatore turistico, quindi comportatevi come fareste in una qualsiasi fattoria attiva.

  • Come arrivare: Þverárrétt si trova a Þverárhlíð, Borgarbyggð, a circa 30 minuti di auto da The Hvítá Inn. Reykjavík dista circa 90 minuti più a sud.
  • Quando andare: Metà settembre. Nel 2025, il raduno di Þverárrétt e lo smistamento principale si sono tenuti il 15 e il 21 settembre; le date esatte cambiano ogni anno e vengono pubblicate dal comune di Borgarbyggð sul sito borgarbyggd.is, quindi verificate l’anno in corso prima di mettervi in viaggio.
  • Cosa portare: Stivali e pantaloni impermeabili, strati caldi e antivento, e guanti. Il terreno diventa fangoso e il meteo dell’Islanda occidentale cambia rapidamente.
  • Orari: Arrivate al mattino. Lo smistamento può durare ore, ma il recinto è più pieno e vivace nelle prime ore della giornata.

Dove alloggiare

La base ideale per assistere al raduno è The Hvítá Inn, situato sulla sponda del fiume Hvítá a Hvítárbakki, nel Borgarfjörður. Si trova a circa 30 minuti da Þverárrétt, abbastanza vicino da raggiungere il recinto la mattina presto dello smistamento, quando il gregge è ancora compatto, ed è in un’ottima posizione per esplorare il resto del classico itinerario in auto nell’Islanda occidentale. Le camere sono dotate di bagno privato. Prenotate direttamente su Ourhotels.is per ottenere la tariffa migliore.

Foto: Ethan Kan via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK