Þverárrétt の羊の集牧：Borgarfjörður でアイスランドの Réttir に参加する
9月中旬にBorgarfjörðurに滞在されるなら、一般的な観光ルートのどれよりも特別な、ある朝の体験をおすすめします。それは、アイスランドで年に一度行われる羊の連れ戻し、réttirです。ÞverárhlíðのÞverárréttでは、夏の間ずっと大自然の中で自由に草を食んでいた何千頭もの羊たちがハイランド（高地）から追い下ろされ、一頭一頭手作業でそれぞれの所有農家へと仕分けられます。これは観光客向けに見せるためのショーではありません。本物の農家の一日であり、ご希望であれば、皆様も仕分けを手伝うことができます。
Þverárréttとは
Þverárréttは、アイスランド国内でも最大級かつ最古の仕分け用囲い（ペン）の一つです。溶岩石を使って1850年から1860年頃に建設されたこの石造りの構造物は、約2,300平方メートルの広さがあります。そのレイアウトは、アイスランドの伝統的なréttirの形をしています。中央にある大きな円形の囲い（almenningur）に混ざり合った羊の群れを集め、その周囲を農家ごとの小さなくさび形の囲い（dilkar）が取り囲んでいます。羊たちは角を掴まれ、耳に付けられた色付きのマークやタグを読み取られながら、正しい囲いへと連れて行かれます。活気あふれる朝の会場は、羊たちの鳴き声が絶え間なく響き渡り、足元は本物の泥だらけになります。
羊の連れ戻しの仕組み
アイスランドの羊たちは、夏の間、Borgarfjörðurの内陸に広がるハイランドの開放的な牧草地で自由に過ごします。9月になると、農家の人々やボランティアが馬に乗ったり歩いたりして荒野を巡り、数日かけて羊たちを集めて山から追い下ろします。囲いに到着した羊たちは、すべてが混ざり合った一つの巨大な群れとなっており、仕分けには丸一日近くかかることもあります。通常、最初に羊を集める日があり、その数日後にメインの仕分け日がありますので、お出かけ前にどちらの日程かご確認ください。仕分けの後には、コーヒーや食事が振る舞われ、歌が歌われることも多く、これがréttirが単なる農作業ではなく、真のコミュニティイベントとされる理由でもあります。
見学者として参加する
旅行者の皆様の参加は大歓迎です。囲いの壁の上からただ眺めることもできますし、中に入って羊を指定の囲いへ移動させるのを手伝うこともできます。ただし、農家の方々にとっては大切な仕事の日ですので、まずは声をかけ、彼らの指示に従ってください。Réttirは無料で、チケットも不要です。決まったプログラムや主催のツアー会社などはありませんので、実際の農場を訪れる際と同じように、マナーを守って行動してください。
- アクセス：ÞverárréttはBorgarbyggðのÞverárhlíðにあり、The Hvítá Innから車で約30分です。Reykjavíkからはさらに南へ約90分です。
- 時期：9月中旬。2025年のÞverárréttの追い込みとメインの仕分けは9月15日と21日に行われました。正確な日程は毎年異なり、Borgarbyggð自治体のウェブサイト（borgarbyggd.is）で公表されますので、出発前にその年の日程をご確認ください。
- 持ち物：防水仕様のブーツとズボン、防風性のある温かい重ね着、そして手袋。足元は泥だらけになり、西アイスランドの天気は変わりやすいためです。
- 時間帯：午前中に到着するようにしてください。仕分けは数時間に及びますが、朝早い時間帯が最も囲いが羊で満たされ、活気に満ちています。
おすすめの宿泊先
この羊の連れ戻しを体験するのに最適な拠点は、BorgarfjörðurのHvítárbakkiにあるHvítá川のほとりに佇むThe Hvítá Innです。Þverárréttから約30分の場所に位置し、仕分け当日の朝、まだ羊の群れがぎっしりと集まっている早い時間帯に囲いへ到着するのに非常に便利です。また、西アイスランドの定番ドライブコースを巡るのにも絶好のロケーションです。客室には専用バスルームが完備されています。最安値でご予約いただけるOurhotels.isから直接お申し込みください。
写真：Ethan Kan（Wikimedia Commons経由、CC BY-SA 2.0）