Þverárrétt fårskiljning: Delta i Islands réttir i Borgarfjörður

Om du bor i Borgarfjörður i mitten av september finns det en arbetsmorgon som överträffar nästan allt på turistrutten: réttir, Islands årliga fårskiljning. Vid Þverárrétt i Þverárhlíð drivs tusentals får som har betat fritt hela sommaren ner från höglandet för att sorteras för hand och återbördas till sina respektive gårdar. Det är ingen uppvisning för turister. Det är en riktig arbetsdag för bönderna, och du är varmt välkommen att hjälpa till.

Vad Þverárrétt är

Þverárrétt är en av landets större och äldsta sorteringsfållor. Stenkonstruktionen byggdes av lavasten mellan ungefär 1850 och 1860 och täcker cirka 2 300 kvadratmeter. Layouten har den klassiska isländska réttir-formen: en stor central ring (almenningur) där den blandade flocken samlas, omgiven av mindre kilformade fållor (dilkar), en för varje gård. Fåren fångas i hornen och leds till rätt fålla baserat på de färgade öronmärkena. En hektisk morgon är ljudnivån konstant och leran högst påtaglig.

Hur fårskiljningen går till

De isländska fåren tillbringar sommaren fritt på de öppna höglandsbetena inåt land från Borgarfjörður. I september rider och går bönder och volontärer över hedarna under flera dagar för att samla in dem och driva ner dem. Djuren anländer till fållan som en enda enorm, blandad flock, och sorteringen kan ta nästan en hel dag. Vanligtvis brukar det först vara en insamlingsdag och sedan en huvudsaklig sorteringsdag några dagar senare, så kontrollera vilket som är vad innan du ger dig av. Efteråt bjuds det ofta på kaffe, mat och sång, vilket är en av anledningarna till att réttir ses som en genuin folkfest och inte bara ett hårt gårdsarbete.

Att besöka réttir

Besökare är varmt välkomna. Du kan välja att bara titta på från murarna, eller så kan du klättra ner och hjälpa till att leda fåren till de markerade fållorna. Fråga en bonde först och följ deras instruktioner, eftersom det trots allt är deras arbetsdag. Réttir är gratis och kräver inga biljetter. Det finns inget fastställt program eller någon arrangör, så visa samma hänsyn som du skulle göra på vilken aktiv bondgård som helst.

• Resa hit: Þverárrétt ligger i Þverárhlíð, Borgarbyggð, cirka 30 minuters bilresa från The Hvítá Inn. Reykjavík ligger ungefär 90 minuter längre söderut.
• När ska man åka: Mitten av september. År 2025 inföll insamlingen och den huvudsakliga sorteringen i Þverárrétt den 15 och 21 september. De exakta datumen ändras varje år och publiceras av Borgarbyggð kommun på borgarbyggd.is, så dubbelkolla vad som gäller för det aktuella året innan du ger dig av.
• Vad du bör ta med dig: Vattentäta stövlar och byxor, varma och vindtäta lager samt handskar. Det blir lerigt och vädret på västra Island slår om snabbt.
• Tidpunkt: Kom på morgonen. Sorteringen kan pågå i timmar, men fållan är som fullast och mest livfull tidigt på dagen.

Boende

Den bästa utgångspunkten för att uppleva fårskiljningen är The Hvítá Inn, vackert beläget vid floden Hvítás strand i Hvítárbakki i Borgarfjörður. Det ligger cirka 30 minuter från Þverárrétt – tillräckligt nära för att du ska hinna till fållan tidigt på sorteringsmorgonen medan flocken fortfarande är samlad – och har ett perfekt läge för resten av den klassiska rundturen på västra Island. Rummen har privata badrum. Boka direkt på Ourhotels.is för att få det bästa priset.

Photo: Ethan Kan via Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.