Skip to content
✶ Field notes from people who live here — honest, local hotels in Iceland.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

متحف تراث المضايق الغربية: منازل ميناء إيسا فيوردور القديمة وماضيه البحري

By
Row of dark 18th-century timber warehouse buildings at Neðstikaupstaður in Ísafjörður's old harbour

{
“translation”: “

على حافة ميناء إيسا فيوردور، تقف مجموعة من المباني الخشبية الداكنة التي تعد أقدم من أي شيء آخر تقريباً في أيسلندا. هذا هو Neðstikaupstaður، \”مركز التجارة السفلي\”، ويضم متحف تراث المضايق الغربية (Byggðasafn Vestfjarða) – محطة صغيرة يسهل الوصول إليها سيراً على الأقدام تشرح سبب وجود هذه المدينة الواقعة على جانب المضيق البحري: الأسماك والتجارة والبحر.

أقدم قرية خشبية في أيسلندا

Neðstikaupstaður عبارة عن صف من أربعة مبانٍ تجارية تعود للقرن الثامن عشر، وهي من بين أقدم الهياكل الخشبية القائمة في أيسلندا. يعود تاريخ Krambúð، وهو مستودع ومتجر تجاري، إلى عام 1757 وهو الأقدم في المجموعة. Faktorshús، الذي بني عام 1765، كان منزل مدير المركز التجاري. تبعه Tjöruhúsið في عام 1781 كمبنى تخزين، و Turnhúsið في عام 1784. وُضعت المباني على قائمة الحفاظ على التراث في أيسلندا عام 1975، وبدأ ترميم كبير في عام 1977، مما أنقذ المجموعة من مصير معظم المستودعات الخشبية القديمة في البلاد.

داخل المتحف

يشغل متحف تراث المضايق الغربية مبنى Turnhúsið منذ افتتاحه هناك عام 1988. في الطابق السفلي، تتتبع المعروضات صناعة صيد الأسماك في المنطقة والحياة البحرية التي بنيت حولها – القوارب والمعدات والروتين اليومي لعائلات الصيادين على مدى قرنين من الزمان. يضم الطابق العلوي معرضاً لورشة بناء القوارب، ومعدات غوص مبكرة، وأشهر ميزة في المتحف: مجموعة أكورديون تضم أكثر من 190 آلة، وهي الأكبر من نوعها في المضايق الغربية. يعود تاريخ أقدم أكورديون إلى عام 1830 ولا يزال في عبوته الأصلية؛ بينما كان العديد من الآلات الأخرى مملوكة لعازفي أكورديون أيسلنديين مشهورين من \”عصر الأورغ اليدوي\” في منتصف القرن العشرين، عندما كانت الآلة تحظى بشعبية كبيرة في المنطقة.

بجوار Tjöruhúsið، تضم هذه المجموعة التاريخية نفسها مطعماً للمأكولات البحرية يحظى بتقدير كبير ويحمل نفس الاسم، يستحق الجمع بينه وبين زيارة المتحف إذا كنت تخطط لقضاء فترة ما بعد الظهر كاملة في الميناء.

التخطيط لزيارتك

  • الوصول: يقع Neðstikaupstaður في ميناء إيسا فيوردور القديم، على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام تتراوح بين 10 و 15 دقيقة من وسط المدينة.
  • المدة: خصص حوالي 45-60 دقيقة للمعارض، وأكثر من ذلك إذا توقفت طويلاً عند مجموعة الأكورديون.
  • الموسم: يعمل المتحف عادة بساعات صيفية ممتدة من منتصف مايو حتى أغسطس، وساعات أقصر في أوائل إلى منتصف سبتمبر، وبالترتيب المسبق فقط خلال الشتاء – يرجى التأكد من التواريخ الحالية وأسعار الدخول قبل زيارتك، حيث تتغير هذه من عام لآخر.
  • ما يجب إحضاره: سترة خفيفة حتى في الصيف – فالميناء يتعرض للرياح القادمة من المضيق البحري، والمباني الخشبية القديمة ليست مدفأة بشكل كبير.
  • مناسب لـ: ملاذ ليوم ممطر، حيث أن المعروضات كلها داخلية وقريبة من بعضها البعض.

أين تقيم

يقع فندق Ísafjörður Inn في المدينة، على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من الميناء، مما يجعله قاعدة مباشرة لقضاء صباح في متحف تراث المضايق الغربية يليه غداء في مطعم Tjöruhúsið المجاور – لا حاجة لسيارة لهذه النزهة بأكملها. احجز مباشرة على Ourhotels.is للحصول على أفضل سعر.

الصورة: Christian Bickel (fingalo) عبر ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 2.0 DE.


}

Check rates Best rate from 18,500 ISK