Passer au contenu
✶ Carnets de voyage des habitants — des hôtels authentiques et locaux en Islande.
← All travel tips
February 9, 2026 · Travel Tips

Pourquoi les locaux se baignent toute l’année

By admin

Pourquoi les locaux se baignent toute l’année

En Islande, la baignade n’est pas un simple passe-temps estival : c’est un véritable art de vivre. Entre les innombrables sources géothermales, les piscines extérieures chauffées et même les plongeons courageux dans l’océan, vous croiserez des locaux à l’eau à l’aube, au crépuscule ou à toute heure de la journée. Le secret ? Le contraste entre l’air vif et l’eau chaude est vivifiant, stimule la circulation et vous connecte à la beauté brute de l’Islande.

Où se baigner dans les Westfjords et le West Iceland

  • Hvítá Inn (Borgarfjörður) : Détendez-vous dans une piscine naturellement chauffée avec vue sur la rivière et un accès facile aux sentiers de randonnée. Idéal pour apaiser les muscles fatigués.
  • Ísafjörður Inn : Blotti au cœur des Westfjords, ce refuge chaleureux propose une piscine municipale très appréciée des locaux, même en hiver. Enveloppé ensuite dans une serviette chaude, un chocolat chaud à la main, vous oublierez le froid en quelques secondes.
  • The Stykkishólmur Inn : Marchez jusqu’à la piscine géothermale publique à proximité et profitez d’une vue panoramique sur la mer tout en vous baignant.

Que faire avant et après votre baignade

  • Explorez les cascades ou les champs de lave environnants, puis détendez-vous dans la piscine.
  • Associez votre baignade à une randonnée sur les collines vallonnées au lever du soleil pour profiter d’une lumière inoubliable.
  • Terminez la journée dans un sauna ou un hammam — de nombreux hôtels de notre collection proposent cet accès gratuitement.

Quand s’y rendre

Il est possible de se baigner toute l’année, mais pour vivre l’expérience du soleil de minuit, privilégiez les mois de juin et juillet. Les mois d’hiver (décembre à février) offrent des ciels spectaculaires, des aurores boréales dans le ciel et des piscines chauffées qui ressemblent à des bains chauds sous les étoiles.

Dans votre valise

  • Un maillot de bain et une serviette à séchage rapide
  • Des sous-vêtements thermiques chauds et une veste imperméable
  • Des chaussures d’eau ou des tongs pour les zones de sources chaudes
  • Un bonnet de bain et des lunettes de natation (facultatifs, mais pratiques en cas de vent)
  • Un petit sac à dos pour emporter un vêtement chaud et confortable ou une boisson chaude après votre baignade

Combien de temps séjourner

Prévoyez un séjour de 3 à 4 nuits pour savourer pleinement les merveilles des Westfjords et du West Iceland. Installez-vous dans l’un des établissements Ourhotels.is — comme le Hvítá Inn pour explorer le Borgarfjörður, ou le Ísafjörður Inn pour partir à l’aventure dans les Westfjords. Chaque adresse se trouve à seulement quelques minutes en voiture des meilleurs spots de baignade, de routes panoramiques et de restaurants locaux.

Prêt à vous jeter à l’eau ?

Profitez pleinement de votre voyage en Islande en réservant votre séjour avec Ourhotels.is. Que vous rêviez d’un bain géothermal relaxant à Borgarnes ou d’un plongeon dans l’océan sous les aurores boréales, nos adresses sélectionnées avec soin sont le point de départ idéal pour vos aventures aquatiques, en toute saison. Réservez dès maintenant et adoptez l’art de la baignade à l’islandaise !

Check rates Best rate from 18,500 ISK