Planning a trip to Iceland? Learning a few basic Icelandic phrases will make your journey smoother, more fun, and often brings a smile to the faces of locals. While almost everyone in Iceland speaks excellent English, using even a little Icelandic shows respect for the culture and can create warmer, more personal connections—especially when you’re exploring the West and staying with us at Ourhotels.is.
Below are some useful phrases, tips on pronunciation, and how you might use them during your stay at our inns in Borgarfjörður, Stykkishólmur, and Ísafjörður.
Icelandic basics: greetings and politeness
Icelanders appreciate politeness, and these simple phrases go a long way:
– Hello – „Halló“ or „Góðan daginn“ (GOH-than DAH-yin)
– Good morning – „Góðan daginn“
– Good evening – „Góða kvöldið“ (GOH-tha KVEL-dith)
– Goodbye – „Bless“ (like “bless”)
– Yes – „Já“ (yow)
– No – „Nei“ (nay)
– Thank you – „Takk“
– Thank you very much – „Takk fyrir“ (TAHK FIR-ir)
– Please – „Vinsamlegast“ (VIN-sam-leg-ast) – often skipped in casual speech, but still nice to know
– Excuse me / sorry – „Fyrirgefðu“ (FIR-ir-gev-thu)
You can try these when you check in at Hvítá Inn in Borgarfjörður, The Stykkishólmur Inn, or Ísafjörður Inn. A simple „Halló“ and „Takk fyrir“ when receiving your room key or breakfast can instantly make the interaction feel more local and friendly.
Useful phrases for hotels and restaurants
When staying at Ourhotels.is properties across West Iceland, these phrases can help you navigate everyday situations:
– Do you speak English? – „Talar þú ensku?“ (TAH-lar thoo EN-skoo?)
– I don’t speak Icelandic – „Ég tala ekki íslensku“ (YEG TA-la EH-ki EES-len-skoo)
– I would like… – „Mig langar í…“ (MIG LAUNG-ar ee…)
– Where is…? – „Hvar er…?“ (KVAR er…?)
– The bathroom – „Salernið“ (SAH-lair-nith)
– The bus stop – „Strætóstoppistöð“ (STRY-toh-stopp-i-stuth) – even Icelanders think this is a mouthful!
At Hvítá Inn in Borgarfjörður, you might say:
– „Hvar er morgunverðurinn?“ – Where is breakfast?
At The Stykkishólmur Inn:
– „Hvenær er innritun?“ – When is check-in?
At Ísafjörður Inn:
– „Get ég fengið lykilinn?“ – Can I get the key?
Even if you only remember part of the phrase, combining it with a smile and „Talar þú ensku?“ will always work.
Getting around West Iceland
If you’re road-tripping between our locations—Hvítá Inn near Borgarnes, The Stykkishólmur Inn on the Snæfellsnes Peninsula, and Ísafjörður Inn in the Westfjords—these phrases can help:
– Where is the gas station? – „Hvar er bensínstöð?“
– Is this the right way to…? – „Er þetta rétta leiðin að…?“
– …Borgarnes – „…Borgarnesi“
– …Stykkishólmur – „…Stykkishólmi“
– …Ísafjörður – „…Ísafirði“
You’ll see these town names on road signs as you move between Ourhotels.is locations, so hearing and saying them out loud makes navigation easier and more memorable.
Weather and small talk
Icelanders love talking about the weather—it changes constantly, especially in the West and the Westfjords. Try these when chatting with staff or locals:
– How is the weather today? – „Hvernig er veðrið í dag?“ (KVER-nig er VETH-rith ee dahg?)
– It’s cold – „Það er kalt“ (THA-th er kalt)
– It’s windy – „Það er vindasamt“
– It’s beautiful – „Þetta er fallegt“ (THET-ta er FAT-lyekt)
Imagine standing outside Ísafjörður Inn, looking at the mountains and fjord, and saying „Þetta er fallegt“—you’ll likely get an agreeing smile.
At restaurants and cafés
Whether you’re enjoying local seafood in Stykkishólmur or a cozy meal near Borgarnes, these phrases can help:
– Menu – „Matseðill“ (MAT-seth-ill)
– Water – „Vatn“
– Coffee – „Kaffi“
– Beer – „Bjór“
– Cheers! – „Skál!“ (sk-OWL)
Useful questions:
– „Get ég fengið matseðilinn?“ – Can I get the menu?
– „Get ég fengið vatn?“ – Can I get water?
– „Þetta var mjög gott“ – That was very good
Try a „Skál!“ with new friends after a day exploring Snæfellsnes while staying at The Stykkishólmur Inn.
Pronunciation tips
Icelandic can look intimidating, but you don’t need to be perfect. A few simple guidelines help:
– ð (eth) – soft “th” as in “this”
– þ (thorn) – hard “th” as in “thing”
– á – like “ow” in “cow”
– é – like “ye” in “yes“
– æ – like “eye”
Locals are used to visitors trying their best and will often help you with pronunciation if you ask.
Phrases for emergencies and comfort
It’s always good to know a few basics, even if you never need them:
– Help! – „Hjálp!“ (HYALP)
– I need a doctor – „Ég þarf lækni“ (YEG tharv LIKE-ni)
– I’m lost – „Ég er týnd/tyndur“ (YEG er teend/teendur)
If anything comes up, staff at Ourhotels.is properties—Hvítá Inn, The Stykkishólmur Inn, and Ísafjörður Inn—will happily assist you in English, but knowing these phrases can be reassuring.
Bringing it all together with Ourhotels.is
As you travel through West Iceland, you can use your new Icelandic phrases at every stop:
– Start your journey at Hvítá Inn in Borgarfjörður, close to Borgarnes. Greet the staff with „Góðan daginn“ and say „Takk fyrir“ after breakfast.
– Continue to The Stykkishólmur Inn on the Snæfellsnes Peninsula. Ask „Hvar er…?“ when you’re heading out to explore the harbor or book a boat tour.
– Finish in the dramatic Westfjords at Ísafjörður Inn. Chat about the weather, say „Þetta er fallegt“ as you look over the fjord, and „Bless“ when you check out.
Ourhotels.is gives you a comfortable base in each of these locations, and a few simple Icelandic phrases help you feel less like a tourist and more like a welcomed guest.
Even if you only remember „Halló“, „Takk“, and „Skál“, you’re already on your way.

