Skip to content
✶ Field notes from people who live here — honest, local hotels in Iceland.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

På elcykel ad de rolige dalveje i Borgarfjörður

By
A paved road running along the grassy shore of Borgarfjörður at the intersection of Road 1 and Road 50 in West Iceland, with low hills and water in the background under a cloudy sky.

De brede dale i Borgarfjörður, der er omkranset af landbrug, er blandt de nemmeste steder i Island at udforske på to hjul. Trafikken på landevejene er sparsom, terrænet er mere kuperet end stejlt, og fra flodbredden ved Hvítárbakki kan du rette cyklen i næsten enhver retning og finde en asfalteret vej eller grusvej, der fører til et sted, som er værd at stoppe ved. Her er en praktisk guide til cyklister, der gerne vil tilbagelægge kilometer ved egen kraft på en elcykel eller turcykel.

Ruteidéer fra Hvítárbakki

Hvítárbakki ligger på Rute 50, dalens hovedvej, cirka 90 km fra Reykjavík og omkring 30 minutters kørsel ind i landet fra Borgarnes. Det betyder, at du har flere oplagte vendepunkter inden for en halvdags cykeltur:

  • Til Deildartunguhver og tilbage igen — Europas mest kraftfulde varme kilde ligger lige ved Rute 50 nær Reykholt, cirka 35 km fra Borgarnes. Den sprøjter omkring 180 liter næsten kogende vand ud i sekundet, og Krauma-badene ligger lige ved siden af. En relativt flad tur-retur, der passer til de fleste cyklister.
  • Reykholt-runden — Rute 50 går mod øst forbi det lille svømmebassin ved Kleppjárnsreykir og videre til den historiske landsby Reykholt, hvor middelalderforfatteren Snorri Sturluson boede. Et godt mellemdistancemål med en café og mulighed for en svømmetur undervejs.
  • Mod Húsafell — For de seje elcyklister fortsætter Rute 50 og bliver til Rute 518, som stiger svagt op gennem dalen mod Húsafell og vandfaldene Hraunfossar og Barnafoss. Dette er en længere og mere krævende tur; planlæg hjemturen omhyggeligt.

Vind, grus og blinde bakker

Det er vinden, og ikke bakkerne, der er den afgørende faktor, når man cykler i Island. Den kan forvandle en blid dal til hårdt arbejde i begge retninger, så planlæg dine ruter med hjemturen i tankerne: Hvis du cykler ud i medvind, vil du skulle kæmpe mod den hele vejen hjem. Tjek vejrudsigten, før du tager afsted, og vær indstillet på at afkorte ruten, hvis det bliver nødvendigt.

Rute 50 er asfalteret, men flere af de tilstødende sideveje i dalen er grusveje. Brede dæk klarer disse uden problemer, mens smalle racerdæk ikke gør det, så tjek, hvad din cykel er udstyret med, før du begiver dig ud på en uasfalteret strækning. Hold også øje med blinde bakker og enkeltsporede broer, som er almindelige på de islandske landeveje – sæt farten ned, og vær forberedt på modkørende biler, du ikke kan se endnu.

Hvad du skal medbringe, og hvornår du skal tage afsted

Juni til august byder på de længste dage og de mildeste temperaturer, selvom det sjældent er varmt efter fastlandsstandarder. Et par praktiske punkter:

  • Reflekser og lys. Selv på de lyse sommeraftener anbefales en baglygte og en synlig jakke eller vest – tåge og lav sol kan hurtigt reducere sigtbarheden.
  • Lag-på-lag og en vindtæt skal. Vejret skifter hurtigt; medbring en vandtæt jakke uanset morgenens vejrudsigt.
  • Vand, snacks og et enkelt lappesæt. Der er langt mellem faciliteterne uden for landsbyerne, så regn ikke med at finde en butik undervejs.
  • Varighed. Afsæt 2-3 timer til turen frem og tilbage til Deildartunguhver, og det meste af en dag, hvis du cykler mod Húsafell.

Hvis du ikke rejser med din egen cykel, er det lettest at leje en elcykel eller almindelig cykel i Borgarnes eller Reykjavík, før du tager ind i landet. Husk at bekræfte reservationen inden din rejse.

Her kan du bo

Hav din base under cykelturene på Hvítá Trucks, de ombyggede ekspeditionslastbiler på bredden af Hvítá ved Hvítárbakki. Deres placering direkte på Rute 50 betyder, at du kan rulle lige ud på dalens vigtigste cykelvej direkte fra døren – ingen shuttlebus, ingen bytrafik, der skal overstås først – og med et vildmarksbad, der venter på trætte ben sidst på dagen. Book direkte på Ourhotels.is for at få den bedste pris.

Foto: Alexander Grebenkov via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK