Inhalt überspringen
Einblicke von Einheimischen – authentische, lokale Hotels in Island.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Mit dem E-Bike auf den ruhigen Talstraßen von Borgarfjörður

By
A paved road running along the grassy shore of Borgarfjörður at the intersection of Road 1 and Road 50 in West Iceland, with low hills and water in the background under a cloudy sky.

Die weiten, von Bauernhöfen gesäumten Täler von Borgarfjörður gehören zu den am einfachsten auf zwei Rädern zu erkundenden Regionen Islands. Der Verkehr auf den Landstraßen ist gering, das Gelände ist eher sanft gewellt als steil, und vom Flussufer bei Hvítárbakki aus können Sie Ihr Fahrrad in fast jede Richtung lenken und finden eine asphaltierte Straße oder einen Schotterweg, der zu einem lohnenden Zwischenstopp führt. Dies ist ein praktischer Überblick für Radfahrer, die die Gegend aus eigener Kraft auf einem E-Bike oder Tourenrad erkunden möchten.

Routenideen ab Hvítárbakki

Hvítárbakki liegt an der Route 50, der Hauptstraße des Tals, etwa 90 km von Reykjavík und rund 30 Autominuten landeinwärts von Borgarnes entfernt. Dadurch liegen mehrere ideale Wendepunkte im Rahmen einer halbtägigen Tour:

  • Hin und zurück nach Deildartunguhver — Europas wasserreichste heiße Quelle liegt direkt an der Route 50 in der Nähe von Reykholt, etwa 35 km von Borgarnes entfernt. Sie stößt pro Sekunde rund 180 Liter fast kochendes Wasser aus, und direkt daneben befinden sich die Krauma-Bäder. Eine relativ flache Strecke für den Hin- und Rückweg, die für die meisten Radfahrer gut geeignet ist.
  • Die Reykholt-Runde — Die Route 50 führt in östlicher Richtung am kleinen Schwimmbad von Kleppjárnsreykir vorbei und weiter in das historische Dorf Reykholt, der Heimat des mittelalterlichen Schriftstellers Snorri Sturluson. Ein schönes Ziel für mittlere Distanzen, mit einem Café und einer Bademöglichkeit auf dem Weg.
  • In Richtung Húsafell — Für fitte E-Bike-Fahrer führt die Route 50 weiter und wird zur Route 518, die sanft talaufwärts in Richtung Húsafell und zu den Wasserfällen Hraunfossar und Barnafoss ansteigt. Dies ist eine längere, anspruchsvollere Tagestour; planen Sie den Rückweg sorgfältig ein.

Wind, Schotter und unübersichtliche Kuppen

Beim Radfahren in Island ist der Wind der entscheidende Faktor, nicht die Hügel. Er kann eine Fahrt durch ein sanftes Tal in beide Richtungen zu einem harten Stück Arbeit machen. Planen Sie Ihre Routen daher immer mit Blick auf den Rückweg: Wenn Sie mit Rückenwind starten, kämpfen Sie auf dem gesamten Heimweg dagegen an. Prüfen Sie vor dem Aufbruch den Wetterbericht und seien Sie bereit, die Runde gegebenenfalls abzukürzen.

Die Route 50 ist asphaltiert, aber einige der verbindenden Nebenstraßen im Tal sind Schotterpisten. Breite Reifen meistern diese problemlos, schmale Rennradreifen hingegen nicht. Prüfen Sie also die Bereifung Ihres Rades, bevor Sie sich auf unbefestigte Wege begeben. Achten Sie auch auf unübersichtliche Kuppen und einspurige Brücken, die auf isländischen Landstraßen häufig vorkommen – drosseln Sie das Tempo und rechnen Sie stets mit Gegenverkehr, den Sie noch nicht sehen können.

Ausrüstung und die beste Reisezeit

Die Monate Juni bis August bieten das längste Tageslicht und die mildesten Temperaturen, auch wenn es für europäische Festlandsverhältnisse selten richtig warm wird. Ein paar praktische Tipps:

  • Warnweste und Beleuchtung. Selbst in den hellen Sommernächten sind ein Rücklicht und eine Warnweste oder reflektierende Kleidung ratsam – Nebel und tief stehende Sonne können die Sichtweite schnell einschränken.
  • Mehrere Schichten und eine winddichte Jacke. Das Wetter schlägt schnell um; nehmen Sie unabhängig von der morgendlichen Vorhersage immer eine wasserdichte Jacke mit.
  • Wasser, Snacks und ein einfaches Reparaturset. Die Versorgungsmöglichkeiten zwischen den Ortschaften sind spärlich, verlassen Sie sich also nicht darauf, unterwegs einkaufen zu können.
  • Dauer. Planen Sie für den Hin- und Rückweg nach Deildartunguhver etwa 2 bis 3 Stunden ein, für die Strecke Richtung Húsafell fast einen ganzen Tag.

Wenn Sie nicht mit dem eigenen Rad anreisen, lässt sich der Verleih von E-Bikes und Fahrrädern am einfachsten in Borgarnes oder Reykjavík organisieren, bevor Sie ins Landesinnere fahren. Reservieren Sie am besten im Voraus.

Unterkunftstipp

Machen Sie die Hvítá Trucks zu Ihrem Ausgangspunkt – umgebaute Expeditions-Trucks am Ufer der Hvítá in Hvítárbakki. Dank ihrer Lage direkt an der Route 50 können Sie direkt vor der Haustür auf die Hauptradstrecke des Tals starten – ohne Shuttle-Transfer, ohne erst dem Stadtverkehr entkommen zu müssen. Am Ende des Tages wartet ein Hot Tub auf müde Beine. Buchen Sie direkt auf Ourhotels.is für den besten Preis.

Foto: Alexander Grebenkov via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK