Salta al contenuto
Racconti di chi vive qui — hotel autentici e locali in Islanda.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

In e-bike lungo le tranquille strade della valle di Borgarfjörður

By
A paved road running along the grassy shore of Borgarfjörður at the intersection of Road 1 and Road 50 in West Iceland, with low hills and water in the background under a cloudy sky.

Le ampie valli costellate di fattorie di Borgarfjörður sono tra i luoghi più facili dell’Islanda da esplorare su due ruote. Il traffico sulle strade rurali è scarso, il terreno è più ondulato che ripido e, dalla riva del fiume a Hvítárbakki, basta salire in sella e pedalare in quasi tutte le direzioni per trovare una strada asfaltata o sterrata che conduce a una tappa imperdibile. Questa è una guida pratica per i ciclisti che desiderano macinare chilometri con le proprie forze, sia in sella a un’e-bike che a una bici da cicloturismo.

Idee di itinerari da Hvítárbakki

Hvítárbakki si trova sulla Route 50, la strada principale della valle, a circa 90 km da Reykjavík e a circa 30 minuti di auto nell’entroterra da Borgarnes. Questo rende diverse mete ideali per un’escursione di mezza giornata:

  • Andata e ritorno per Deildartunguhver — La sorgente termale più potente d’Europa si trova appena fuori dalla Route 50, vicino a Reykholt, a circa 35 km da Borgarnes. Sgorga a circa 180 litri al secondo di acqua quasi bollente, e i bagni termali di Krauma si trovano proprio accanto. Un percorso di andata e ritorno relativamente pianeggiante, adatto alla maggior parte dei ciclisti.
  • L’anello di Reykholt — La Route 50 prosegue verso est superando la piccola piscina di Kleppjárnsreykir fino allo storico villaggio di Reykholt, patria dello scrittore medievale Snorri Sturluson. Una meta ideale a media distanza, con un bar e la possibilità di fare un bagno lungo il percorso.
  • Verso Húsafell — Per i ciclisti più allenati o in e-bike, la Route 50 prosegue diventando la Route 518, salendo dolcemente lungo la valle verso Húsafell e le cascate di Hraunfossar e Barnafoss. Questa è un’escursione più lunga e impegnativa; pianificate attentamente il viaggio di ritorno.

Vento, sterrato e dossi ciechi

In Islanda è il vento, e non la pendenza, a fare la differenza quando si pedala. Può trasformare una dolce valle in una faticosa salita in entrambe le direzioni, quindi pianificate i percorsi pensando al ritorno: se partite con il vento a favore, dovrete lottare contro il vento per tutto il tragitto di ritorno. Controllate le previsioni prima di partire e siate pronti ad accorciare l’anello se necessario.

La Route 50 è asfaltata, ma diverse strade secondarie di collegamento nella valle sono sterrate. Gli pneumatici larghi le affrontano senza problemi, a differenza di quelli stretti da corsa; verificate quindi l’equipaggiamento della vostra bici prima di imboccare un tratto non asfaltato. Prestate attenzione anche ai dossi ciechi e ai ponti a una sola corsia, molto comuni sulle strade rurali islandesi: rallentate e preparatevi all’eventuale arrivo di un veicolo non ancora visibile.

Cosa portare e quando andare

Da giugno ad agosto si godono le giornate più lunghe e le temperature più miti, anche se raramente fa caldo per gli standard dell’Europa continentale. Ecco alcuni consigli pratici:

  • Alta visibilità e luci. Anche durante le chiare notti estive, si consiglia di utilizzare una luce posteriore e un abbigliamento ad alta visibilità: la nebbia e il sole basso riducono rapidamente la visibilità.
  • Abbigliamento a strati e guscio antivento. Il tempo cambia rapidamente; portate sempre con voi una giacca impermeabile, indipendentemente dalle previsioni del mattino.
  • Acqua, snack e un kit di riparazione base. I servizi tra i villaggi sono scarsi, quindi non fate affidamento sulla presenza di negozi lungo il percorso.
  • Durata. Calcolate 2-3 ore per l’andata e ritorno da Deildartunguhver, e quasi un’intera giornata per l’itinerario verso Húsafell.

Se non viaggiate con la vostra bicicletta, il noleggio di e-bike e biciclette è più facile da organizzare a Borgarnes o Reykjavík prima di addentrarvi nell’entroterra; verificate la disponibilità prima del vostro viaggio.

Dove alloggiare

Scegliete come base per le vostre escursioni Hvítá Trucks, i camion da spedizione convertiti situati sulla riva del fiume Hvítá a Hvítárbakki. La loro posizione direttamente sulla Route 50 vi permette di immettervi sulla principale strada ciclabile della valle direttamente dalla vostra porta — senza bisogno di navette o di dover evitare il traffico cittadino — con una vasca idromassaggio ad attendere le vostre gambe stanche a fine giornata. Prenotate direttamente su Ourhotels.is per ottenere la tariffa migliore.

Foto: Alexander Grebenkov via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK