コンテンツへスキップ
✶ 現地からの声 — アイスランドの誠実な、地域密着型ホテル。
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Eバイクで巡る、Borgarfjörðurの静かな谷の道

By
A paved road running along the grassy shore of Borgarfjörður at the intersection of Road 1 and Road 50 in West Iceland, with low hills and water in the background under a cloudy sky.

農場が点在する広大な Borgarfjörður の谷は、アイスランドの中でも自転車で巡るのに最も適したエリアの一つです。田舎道の交通量は少なく、地形は急な上り坂というよりも緩やかな起伏が続いています。Hvítárbakki の川辺から自転車を走らせれば、舗装路であれ砂利道であれ、どの方向に向かっても立ち寄る価値のある魅力的な場所へと繋がっています。この記事では、E-bike(電動アシスト自転車)やツーリングバイクに乗って、自分の力でアクティブに旅を楽しみたいサイクリストのために、実用的な情報をご紹介します。

Hvítárbakki からのおすすめルート

Hvítárbakki は、谷を走る主要道路 Route 50 沿いに位置しています。Reykjavík からは約90km、Borgarnes からは内陸へ車で約30分の場所です。ここを拠点にすれば、半日ライドにぴったりの折り返しスポットがいくつか見つかります。

  • Deildartunguhver 往復コース — ヨーロッパ最大の湧出量を誇る温泉は、Reykholt 近くの Route 50 からすぐ、Borgarnes からは約35kmの場所にあります。沸騰間近の熱湯が毎秒約180リットルも湧き出ており、すぐ隣には温泉施設 Krauma があります。比較的平坦な往復ルートで、どなたでも走りやすいコースです。
  • Reykholt ループコース — Route 50 を東に進み、Kleppjárnsreykir の小さなプールを通り過ぎて、中世の作家 Snorri Sturluson ゆかりの歴史ある村 Reykholt へと向かうルートです。途中にカフェや温泉プールがあり、中距離ライドの目的地として最適です。
  • Húsafell 方面コース — 体力に自信のあるE-bikeライダーには、Route 50 から Route 518 へと続くルートがおすすめです。谷を緩やかに上りながら、Húsafell や、美しい Hraunfossar、Barnafoss の滝を目指します。こちらは距離が長く本格的な1日コースとなるため、復路の計画もしっかりと立てておきましょう。

風、砂利道、そして見通しの悪い坂

アイスランドでのサイクリングにおいて、快適さを左右するのは坂道ではなく「風」です。風向きによっては、穏やかな谷でのライドが一転して過酷なものになります。そのため、常に復路のことを念頭に置いてルートを計画しましょう。行きが追い風なら、帰りは激しい向かい風と戦うことになります。出発前に必ず天気予報を確認し、状況に応じてルートを短縮する柔軟性を持つことが大切です。

Route 50 は舗装されていますが、谷を繋ぐ脇道の多くは砂利道(グラベル)です。太めのタイヤなら快適に走れますが、細いロードバイク用のタイヤでは苦戦するため、未舗装路に入る前にご自身の自転車のタイヤを確認してください。また、アイスランドの田舎道に多い、先が見通せない上り坂(ブラインド・ライズ)や1車線の橋(シングルレーン・ブリッジ)にも注意が必要です。速度を落とし、対向車が来るかもしれないと常に意識して走行しましょう。

持ち物とベストシーズン

6月から8月にかけては最も日照時間が長く、気温も穏やかになります(ヨーロッパ大陸の基準からすると「暖かい」とは言えませんが)。快適なライドのための実用的なアドバイスをいくつかご紹介します。

  • 高視認性ウェアとライト: 白夜で明るい夏の夜であっても、テールライトと視認性の高いアウターの着用をおすすめします。霧が発生したり、太陽の位置が低くなったりすると、視界が急激に悪くなります。
  • 重ね着と防風アウター: 天候は変わりやすいものです。朝の予報がどうであれ、防水ジャケットは必ず携帯してください。
  • 水、軽食、簡易修理キット: 集落の間にはお店がほとんどありません。ライドの途中で買い出しができるとは期待せず、準備を整えて出発しましょう。
  • 所要時間の目安: Deildartunguhver 往復コースは2〜3時間、Húsafell 方面はほぼ丸1日を見込んでおくとよいでしょう。

ご自身の自転車をお持ちでない場合、内陸部へ向かう前に Borgarnes や Reykjavík で E-bike や自転車をレンタルするのが最もスムーズです。旅行前に必ず空き状況を確認し、予約しておきましょう。

おすすめの宿泊先

サイクリングの拠点には、Hvítárbakki の Hvítá 川のほとりにある、遠征用トラックを改装したユニークな宿泊施設 Hvítá Trucks が最適です。Route 50 に直接面しているため、ドアを開ければすぐに谷のメインルートへと走り出すことができます。シャトルバスに乗る必要も、都会の渋滞を抜ける煩わしさもありません。一日の終わりには、疲れた足を癒やすホットタブが待っています。最安値でのご予約は、Ourhotels.is から直接どうぞ。

写真:Alexander Grebenkov(Wikimedia Commons 経由、CC BY 3.0)

Check rates Best rate from 18,500 ISK