Skip to content
✶ Field notes from people who live here — honest, local hotels in Iceland.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Elsykling på de rolige dalveiene i Borgarfjörður

By
A paved road running along the grassy shore of Borgarfjörður at the intersection of Road 1 and Road 50 in West Iceland, with low hills and water in the background under a cloudy sky.

De brede dalene i Borgarfjörður, omkranset av gårdsbruk, er blant de enkleste stedene på Island å utforske på to hjul. Trafikken på landeveiene er sparsom, terrenget bølger heller enn å stige bratt, og fra elvebredden ved Hvítárbakki kan du rette sykkelen i nesten hvilken som helst retning og finne en asfaltert vei eller grusvei som leder til et sted verdt å stoppe. Dette er en praktisk guide for syklister som ønsker å legge bak seg kilometer for egen maskin på en elsykkel eller tursykkel.

Ruteforslag fra Hvítárbakki

Hvítárbakki ligger langs Route 50, hovedveien gjennom dalen, omtrent 90 km fra Reykjavík og rundt en 30-minutters kjøretur innover i landet fra Borgarnes. Det betyr at du har flere naturlige snupunkter innenfor en halvdags sykkeltur:

  • Til Deildartunguhver og tilbake — Europas mest vannrike varme kilde ligger like ved Route 50 nær Reykholt, omtrent 35 km fra Borgarnes. Den pumper ut rundt 180 liter nesten kokende vann i sekundet, og badene ved Krauma ligger rett ved siden av. En relativt flat tur-retur som passer for de fleste syklister.
  • Reykholt-runden — Route 50 går østover forbi det lille bassenget ved Kleppjárnsreykir og videre til den historiske landsbyen Reykholt, hjemstedet til middelalderforfatteren Snorri Sturluson. Et fint mellomlangt mål med både kafé og mulighet for et bad underveis.
  • Mot Húsafell — For spreke elsyklister fortsetter Route 50 og blir til Route 518, som stiger slakt oppover dalen mot Húsafell og fossene Hraunfossar og Barnafoss. Dette er en lengre og mer krevende dagsferd; planlegg turen hjemover nøye.

Vind, grus og uoversiktlige bakketopper

Det er vinden, ikke bakkene, som er den avgjørende faktoren når du sykler på Island. Den kan forvandle en rolig dal til hardt arbeid i begge retninger, så planlegg rutene med hjemturen i bakhodet: Hvis du sykler ut i medvind, må du kjempe mot den hele veien hjem. Sjekk værmeldingen før du drar, og vær innstilt på å korte ned runden om nødvendig.

Route 50 er asfaltert, men flere av sideveiene i dalen er grusveier. Brede dekk takler disse fint, mens smale landeveisdekk ikke gjør det. Sjekk derfor hva slags dekk sykkelen din har før du begir deg ut på uasfalterte strekninger. Vær også oppmerksom på uoversiktlige bakketopper og enfeltsbroer, som er vanlige på islandske landeveier – senk farten og vær forberedt på møtende kjøretøy som du ikke kan se ennå.

Hva du bør pakke og når du bør reise

Juni til august byr på de lengste dagene og de mildeste temperaturene, selv om det sjelden blir ordentlig varmt etter kontinental standard. Noen praktiske tips:

  • Refleks og lys. Selv i lyse sommernetter anbefales det å bruke baklys og refleksvest eller fargerike klær – tåke og lav sol kan raskt redusere sikten.
  • Lag-på-lag og vindtett yttertøy. Været skifter raskt; ta alltid med en vanntett jakke, uansett hva værmeldingen sa om morgenen.
  • Vann, snacks og et enkelt lappesett. Det er langt mellom servicetilbudene, så ikke regn med å finne en butikk underveis.
  • Tidsbruk. Beregn 2–3 timer tur-retur Deildartunguhver, og sett av det meste av dagen hvis du sykler mot Húsafell.

Hvis du ikke reiser med egen sykkel, er det enklest å leie vanlig sykkel eller elsykkel i Borgarnes eller Reykjavík før du setter kursen innover i landet. Husk å bestille på forhånd for å sikre at de har ledige sykler.

Overnatting

Bruk Hvítá Trucks som base for sykkelturene dine – de ombygde ekspedisjonsbilene som står parkert på elvebredden til Hvítá ved Hvítárbakki. Beliggenheten rett ved Route 50 gjør at du kan rulle rett ut på dalens hovedvei fra døren – uten behov for transport eller å måtte navigere ut av bytrafikk først. Etter en lang dag på setet venter en badestamp på slitne bein. Bestill direkte på Ourhotels.is for å få den beste prisen.

Foto: Alexander Grebenkov via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK