Przejdź do treści
✶ Zapiski od tych, którzy tu mieszkają — autentyczne, lokalne hotele na Islandii.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Rowerem elektrycznym po spokojnych drogach doliny Borgarfjörður

By
A paved road running along the grassy shore of Borgarfjörður at the intersection of Road 1 and Road 50 in West Iceland, with low hills and water in the background under a cloudy sky.

Szerokie, usiane farmami doliny Borgarfjörður to jedne z najprzyjaźniejszych miejsc w Islandii do odkrywania na dwóch kółkach. Ruch na lokalnych drogach jest niewielki, teren łagodnie faluje, zamiast piąć się stromo w górę, a z brzegu rzeki w Hvítárbakki można ruszyć rowerem niemal w dowolnym kierunku, by trafić na asfaltową lub szutrową drogę prowadzącą do miejsc wartych zatrzymania. Oto praktyczny przewodnik dla rowerzystów, którzy chcą przemierzać tutejsze szlaki o własnych siłach – na e-bike’u lub rowerze turystycznym.

Pomysły na trasy z Hvítárbakki

Hvítárbakki leży przy drodze nr 50, głównej trasie w dolinie, około 90 km od Reykjavík i jakieś 30 minut jazdy samochodem w głąb lądu od Borgarnes. Dzięki temu w zasięgu półdniowej wycieczki rowerowej znajduje się kilka świetnych miejsc na postój i zawrócenie:

  • Do Deildartunguhver i z powrotem — najwydajniejsze gorące źródło w Europie znajduje się tuż przy drodze nr 50 w pobliżu Reykholt, około 35 km od Borgarnes. Wytryskuje z niego około 180 litrów niemal wrzącej wody na sekundę, a tuż obok znajdują się łaźnie Krauma. To stosunkowo płaska trasa w obie strony, idealna dla większości rowerzystów.
  • Pętla Reykholt — droga nr 50 prowadzi na wschód, mijając mały basen w Kleppjárnsreykir, aż do historycznej wioski Reykholt, domu średniowiecznego pisarza Snorriego Sturlusona. To świetny cel na średni dystans, z kawiarnią i możliwością kąpieli po drodze.
  • W kierunku Húsafell — dla wprawnych użytkowników e-bike’ów: droga nr 50 przechodzi dalej w drogę nr 518, wznosząc się łagodnie w górę doliny w stronę Húsafell oraz wodospadów Hraunfossar i Barnafoss. To dłuższa, bardziej wymagająca wyprawa; dobrze zaplanuj drogę powrotną.

Wiatr, szuter i ślepe wzniesienia

To wiatr, a nie wzniesienia, jest kluczowym czynnikiem podczas jazdy na rowerze w Islandii. Może on sprawić, że nawet płaska dolina wyciśnie z Ciebie siódme poty w obie strony. Planuj więc trasy z myślą o drodze powrotnej: jeśli wyruszysz z wiatrem w plecy, w drodze powrotnej będziesz walczyć z nim na każdym kilometrze. Przed wyjazdem sprawdź prognozę pogody i nie wahaj się skrócić pętli, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Droga nr 50 jest asfaltowa, ale wiele łączących się z nią bocznych dróg w dolinie to drogi szutrowe. Szerokie opony poradzą sobie z nimi bez problemu, jednak wąskie opony szosowe już nie – sprawdź więc wyposażenie swojego roweru, zanim zjedziesz na nieutwardzony szlak. Uważaj także na ślepe wzniesienia i jednopasmowe mosty, które są powszechne na islandzkich drogach lokalnych – zwolnij i bądź przygotowany na pojazd nadjeżdżający z naprzeciwka, którego jeszcze nie widzisz.

Co zabrać i kiedy jechać

Okres od czerwca do sierpnia zapewnia najdłuższy dzień i najłagodniejsze temperatury, choć rzadko bywa tu ciepło według standardów kontynentalnych. Oto kilka praktycznych wskazówek:

  • Elementy odblaskowe i oświetlenie. Nawet podczas jasnych letnich nocy zaleca się używanie tylnego światła i odzieży o wysokiej widoczności – mgła i nisko świecące słońce potrafią szybko ograniczyć widoczność.
  • Ubiór na cebulkę i kurtka przeciwwiatrowa. Pogoda zmienia się błyskawicznie; zawsze miej przy sobie kurtkę przeciwdeszczową, niezależnie od porannych prognoz.
  • Woda, przekąski i podstawowy zestaw naprawczy. Odległości między miejscowościami są spore, a infrastruktura skąpa, więc nie licz na sklep w połowie trasy.
  • Czas trwania. Zaplanuj 2–3 godziny na trasę do Deildartunguhver i z powrotem, a na wyprawę w kierunku Húsafell zarezerwuj większą część dnia.

Jeśli nie podróżujesz z własnym sprzętem, wypożyczenie e-bike’a lub tradycyjnego roweru najłatwiej zorganizować w Borgarnes lub Reykjavíku, zanim ruszysz w głąb lądu. Upewnij się i zarezerwuj rower z wyprzedzeniem.

Gdzie się zatrzymać

Swoją bazę wypadową stwórz w Hvítá Trucks – przerobionych ciężarówkach ekspedycyjnych stojących na brzegu rzeki Hvítá w Hvítárbakki. Ich lokalizacja bezpośrednio przy drodze nr 50 sprawia, że ruszysz na główną trasę rowerową doliny prosto z progu – bez potrzeby dojazdów czy przedzierania się przez miejski ruch – a na zmęczone po całym dniu nogi czeka tu gorąca balia. Zarezerwuj pobyt bezpośrednio na Ourhotels.is, aby uzyskać najlepszą cenę.

Fot. Alexander Grebenkov via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK