Ir para o conteúdo
✶ Notas de quem vive aqui — hotéis autênticos e locais na Islândia.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

De e-bike pelas estradas tranquilas do vale de Borgarfjörður

By
A paved road running along the grassy shore of Borgarfjörður at the intersection of Road 1 and Road 50 in West Iceland, with low hills and water in the background under a cloudy sky.

Os vales amplos e agrícolas de Borgarfjörður são dos locais mais fáceis da Islândia para explorar em duas rodas. O trânsito nas estradas rurais é calmo, o terreno é mais ondulado do que íngreme e, a partir das margens do rio em Hvítárbakki, pode seguir de bicicleta em quase qualquer direção e encontrar uma estrada alcatroada ou de gravilha que leva a um local que vale a pena visitar. Este é um guia prático para ciclistas que querem explorar a região ao seu próprio ritmo, seja numa e-bike ou numa bicicleta de cicloturismo.

Ideias de rotas a partir de Hvítárbakki

Hvítárbakki situa-se na Route 50, a estrada principal do vale, a cerca de 90 km de Reykjavík e a uns 30 minutos de carro de Borgarnes, em direção ao interior. Isto coloca vários pontos de viragem naturais à distância de um passeio de meio dia:

  • Ida e volta a Deildartunguhver — A fonte termal mais potente da Europa fica mesmo ao lado da Route 50, perto de Reykholt, a cerca de 35 km de Borgarnes. Brotam daqui cerca de 180 litros de água quase a ferver por segundo, e os banhos termais de Krauma ficam mesmo ao lado. Um percurso de ida e volta relativamente plano, ideal para a maioria dos ciclistas.
  • O circuito de Reykholt — A Route 50 segue para leste, passando pela pequena piscina de Kleppjárnsreykir e continuando até à histórica aldeia de Reykholt, terra natal do escritor medieval Snorri Sturluson. Um excelente objetivo de média distância, com um café e a oportunidade de dar um mergulho pelo caminho.
  • Em direção a Húsafell — Para ciclistas experientes ou em e-bikes, a Route 50 continua e transforma-se na Route 518, subindo suavemente pelo vale em direção a Húsafell e às cascatas de Hraunfossar e Barnafoss. Este é um dia mais longo e exigente; planeie o regresso com cuidado.

Vento, gravilha e lombas sem visibilidade

Na Islândia, o vento — e não as subidas — é o fator decisivo para andar de bicicleta. Pode transformar um vale suave num verdadeiro desafio em qualquer direção, por isso planeie as suas rotas a pensar no regresso: se partir com o vento a favor, terá de lutar contra ele durante todo o caminho de volta. Consulte a previsão do tempo antes de sair e esteja preparado para encurtar o percurso se necessário.

A Route 50 é alcatroada, mas várias estradas secundárias de ligação no vale são de gravilha. Os pneus largos lidam com estas superfícies confortavelmente; os pneus de estrada estreitos não. Por isso, verifique o tipo de pneus da sua bicicleta antes de se aventurar por um caminho não pavimentado. Tenha também atenção às lombas sem visibilidade e às pontes de via única, muito comuns nas estradas rurais islandesas — abrande o ritmo e conte sempre com a possibilidade de surgir um veículo em sentido contrário que ainda não consegue ver.

O que levar e quando ir

De junho a agosto, os dias são mais longos e as temperaturas mais amenas, embora raramente faça calor para os padrões do continente europeu. Alguns pontos práticos:

  • Roupa de alta visibilidade e luzes. Mesmo nas noites claras de verão, recomenda-se o uso de uma luz traseira e de uma peça de roupa de alta visibilidade — o nevoeiro e o sol baixo reduzem a visibilidade rapidamente.
  • Vestuário em camadas e um corta-vento. O tempo muda rapidamente; leve sempre um casaco impermeável, independentemente da previsão matinal.
  • Água, snacks e um kit básico de reparação. Os serviços entre as aldeias são escassos, por isso não conte encontrar lojas a meio do percurso.
  • Duração. Reserve 2 a 3 horas para a ida e volta a Deildartunguhver, e a maior parte do dia para o percurso em direção a Húsafell.

Se não viajar com a sua própria bicicleta, o aluguer de e-bikes ou bicicletas convencionais é mais fácil de organizar em Borgarnes ou Reykjavík antes de seguir para o interior; confirme a disponibilidade antes da sua viagem.

Onde ficar

Faça a sua base para estes passeios nos Hvítá Trucks, camiões de expedição convertidos nas margens do rio Hvítá, em Hvítárbakki. A sua localização, mesmo na Route 50, significa que pode começar a pedalar na estrada principal do vale logo à saída da porta — sem necessidade de transportes adicionais ou de ter de escapar ao trânsito da cidade — com um jacuzzi à espera das pernas cansadas ao fim do dia. Reserve diretamente em Ourhotels.is para obter a melhor tarifa.

Foto: Alexander Grebenkov via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK