Passer au contenu
✶ Carnets de voyage des habitants — des hôtels authentiques et locaux en Islande.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

Voyager avec des enfants à Hvítá Trucks : Un pied-à-terre familial à Borgarfjörður

By
Glanni waterfall cascading over dark rock ledges on the Norðurá river amid green lava-field vegetation in Borgarfjörður, West Iceland.

Pour un voyage en famille en Islande dans la région de Borgarfjörður, le plus difficile est généralement de capter l’attention des enfants entre deux longs trajets en voiture. Hvítá Trucks résout la moitié du problème avant même que vous ne quittiez les lieux : le lit se trouve à l’intérieur d’un camion d’expédition aménagé, garé sur la rive de la rivière Hvítá, à Hvítárbakki. Dormir dans un camion est le genre d’expérience dont les enfants parlent pendant des mois, et l’heure du coucher ne sera plus une bataille. L’autre moitié du problème est résolue par la vallée environnante, qui regorge de petites escapades faciles, parfaites pour les petites jambes.

Pourquoi ces camions sont parfaits pour un séjour en famille

Tout le charme réside dans la nouveauté. Selon l’imagination de votre enfant, la cabine du camion devient un fort, un vaisseau spatial ou un bateau de pirates, tandis que les berges de la rivière offrent à chacun tout l’espace nécessaire pour se dépenser. Comme le site est partagé avec The Hvítá Inn à Hvítárbakki, vous profitez d’un emplacement idéal au cœur de Borgarfjörður, sans l’atmosphère impersonnelle des couloirs d’hôtel. Un avertissement important toutefois : la rive borde un cours d’eau sans barrière de sécurité. Gardez les jeunes enfants à portée de main près du bord et fixez des limites claires dès votre arrivée.

Si vous avez besoin de lits bébé, de lits d’appoint, ou si vous souhaitez vérifier la limite d’âge et la capacité d’accueil des camions, pensez à le confirmer directement lors de votre réservation plutôt que de le supposer. En été, la lumière du jour quasi permanente permet d’improviser des horaires tardifs ou un peu décousus, mais cette même clarté peut rendre le coucher difficile ; pensez donc à emporter des masques de nuit pour les enfants.

Des sorties faciles à quelques minutes de route

Ici, les meilleures sorties en famille sont celles qui demandent le moins d’organisation. La ferme caprine de Háafell, située à environ 20 minutes en direction de Reykholt, ouvre ses portes en été (de juin à août environ) et propose des visites guidées ainsi qu’une boutique de produits de la ferme. Approcher les chevreaux et les chèvres est toujours un succès auprès des plus petits. La cascade de Glanni, près de Bifröst, se trouve à seulement 5 ou 10 minutes de marche sur un sentier bien entretenu depuis le parking : l’occasion d’admirer une véritable cascade sans effort. Enfin, Víðgelmir, l’immense grotte de lave située sur la route de Húsafell, propose des visites adaptées aux familles d’environ 1h30. Le parcours se fait sur des passerelles aménagées et éclairées, à travers de vastes cavités et sans jamais avoir à ramper, ce qui convient parfaitement aux enfants les plus prudents.

Piscines et solutions de repli en cas de pluie

Avec des enfants, oubliez les lagunes thermales onéreuses et préférez les piscines géothermiques locales. Kleppjárnsreykir et Varmaland sont plus calmes, plus abordables et plus proches, avec des bassins peu profonds et bien chauds dont les enfants raffolent. Si la météo se gâte, Reykholt et Snorrastofa offrent une halte culturelle rapide, au sec et sans prétention, qui ne mettra pas la patience des petits à rude épreuve.

  • S’y rendre : Hvítárbakki se trouve à environ 1h30 (environ 100 km) de Reykjavík via la Route 1, puis en bifurquant vers Borgarfjörður.
  • Distances depuis votre base : la ferme caprine de Háafell à environ 20 minutes ; la cascade de Glanni à environ 20–25 minutes ; la grotte de Víðgelmir à environ 35 minutes ; Reykholt à environ 15 minutes.
  • Durées : marche pour Glanni 5 à 10 minutes aller simple ; visite de Víðgelmir environ 1h30 ; ferme caprine 30 à 60 minutes.
  • À emporter : des masques de nuit pour les nuits claires d’été, des vêtements chauds et des chaussures robustes pour la grotte, des maillots de bain et des serviettes pour les piscines, ainsi que de la monnaie ou une carte bancaire pour le parking et les petits frais d’entrée à la ferme.
  • Quand y aller : de juin à août pour la ferme caprine et pour profiter des journées les plus longues ; pensez à réserver la visite de la grotte à l’avance pendant la haute saison.

Où séjourner

Hvítá Trucks vous place au cœur de toutes ces activités : un site au bord de l’eau dans le centre de Borgarfjörður, situé à environ 20 à 35 minutes de la ferme caprine, de la promenade facile de Glanni et de la grotte adaptée aux familles. Vous pourrez ainsi profiter pleinement de vos journées et être de retour pour l’heure du coucher dans votre cabine-camion, sans avoir à faire un long trajet en soirée. L’originalité du camion fera tout le bonheur des enfants. Réservez directement sur Ourhotels.is pour obtenir le meilleur tarif.

Photo : Alexander Grebenkov via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Check rates Best rate from 18,500 ISK