Saltar al contenido
✶ Apuntes de quienes viven aquí — hoteles honestos y locales en Islandia.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

La Biblioteca del Agua (Vatnasafn): la instalación de agua de glaciares de Roni Horn en Stykkishólmur

By
Interior of the Library of Water in Stykkishólmur showing floor-to-ceiling glass columns filled with glacial water, with harbour views through the windows behind

Una antigua biblioteca, reinventada

La Library of Water, conocida en islandés como Vatnasafn, ocupa un sencillo edificio de los años 50 en una colina sobre el puerto de Stykkishólmur, en la costa norte de la península de Snæfellsnes. Fue la biblioteca pública del pueblo hasta que la artista estadounidense Roni Horn la convirtió en una instalación artística permanente, encargada por la organización artística londinense Artangel e inaugurada en 2007 junto con el municipio de Stykkishólmur y el Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Islandia. Desde fuera, todavía parece un modesto edificio municipal; la vista de las islas de Breiðafjörður desde sus escalones de entrada ya justifica por sí sola la breve subida.

Water, Selected

En el interior, la sala principal alberga “Water, Selected”: 24 columnas de vidrio que van del suelo al techo, cada una de ellas llena de agua recolectada originalmente en forma de hielo de un glaciar islandés diferente y dejada derretir. La luz atraviesa las columnas y se refracta sobre un suelo de goma grabado con palabras en islandés e inglés que describen el clima y los estados de ánimo, por lo que el aspecto de la sala cambia con el sol y la posición del visitante entre las columnas. Es un espacio silencioso y, por diseño, prácticamente sin personal; no hay textos en las paredes que expliquen cada glaciar, solo las columnas en sí y la vista del puerto a través de los ventanales que se encuentran detrás de ellas.

Weather Reports You y su uso cotidiano

Una segunda vertiente más pequeña del proyecto, “Weather Reports You”, reúne relatos en primera persona sobre el clima de los residentes de Stykkishólmur y de toda la península de Snæfellsnes, recopilados por Horn y publicados en un libro cuando se inauguró la instalación. Más allá de su función como espacio artístico, la comunidad local utiliza el edificio durante todo el año para reuniones, sesiones de yoga y otros encuentros, lo que permite que siga funcionando como un verdadero espacio comunitario en lugar de una exhibición aislada.

  • Cómo llegar: en el casco antiguo de Stykkishólmur, a un cómodo paseo a pie desde el puerto y el centro del pueblo
  • Duración: la mayoría de los visitantes pasan entre 20 y 30 minutos en la sala principal
  • Acceso: abierto todos los días en verano; fuera de la temporada estival, el acceso es limitado o con cita previa, por lo que se recomienda consultar antes de ir si se visita en temporada baja
  • Qué llevar: nada en especial; es una parada sencilla y sin complicaciones. Las fotos no hacen justicia a los efectos de la luz, así que reserve un momento para simplemente sentarse a contemplar
  • Consejo sobre el horario: las columnas captan la luz cambiante de forma diferente a lo largo del día, por lo que vale la pena combinar una visita a última hora de la tarde en un día despejado con un paseo hasta el mirador contiguo sobre el puerto

Dónde alojarse

El Stykkishólmur Inn se encuentra en el casco antiguo, una zona ideal para recorrer a pie, a unos cinco minutos andando de la Library of Water. Esto le permitirá pasarse a visitarla en cualquier momento libre de media hora entre sus paseos por el puerto, sin necesidad de planificar una excursión específica. Reserve directamente en Ourhotels.is para obtener la mejor tarifa.

Foto: Christian Bickel a través de Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 de.

Check rates Best rate from 18,500 ISK