Skip to content
✶ Field notes from people who live here — honest, local hotels in Iceland.
← All travel tips
July 6, 2026 · Travel Tips

The Settlement Center Borgarnes: Egils saga, hvor det skete

By
Coastal view of the town of Borgarnes, West Iceland, with buildings along the shore beside the water where the Settlement Center stands.

På spidsen af Borgarnes-halvøen, hvor Brákarsund-strædet skærer sig ind mellem byen og vandet, ligger Landnámssetur Íslands (Bosættelsescentret) i to restaurerede pakhusbygninger. Det er et af de mest givende stop i Vestisland og ligger ca. 15 minutters kørsel fra The Hvítá Inn. Historien, det fortæller, udspillede sig i de marker og floddale, du kører igennem for at komme dertil.

To udstillinger i de gamle pakhuse

Centret har to separate gennemgangsudstillinger, hver på ca. 30 minutter med en audioguide. Udstillingen om Islands bosættelse dækker de nordiske sørejser og de første ankomster i slutningen af det 9. århundrede. Egil Skallagrímsson-udstillingen, der ligger i pakhusets forsænkede stenkælder, følger Egil Skallagrímsson – digter, bonde og en af de mest komplekse helte i de islandske sagaer – gennem slag, fejder og vers, stort set fortalt gennem udskårne trækunstværker.

Audioguiderne er tilgængelige på omkring 15 sprog, herunder engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, polsk, de nordiske sprog, russisk, mandarin, japansk og hollandsk, plus en børneversion på islandsk. Da begge udstillinger er indendørs og kan opleves i eget tempo, er dette et fremragende udflugtsmål på en regnvejrsdag i Borgarfjörður.

Praktiske detaljer

  • Sådan kommer du dertil: ca. 15 minutter i bil fra The Hvítá Inn. Følg Rute 1 ind i Borgarnes og fortsæt til den gamle bydel på halvøens spids.
  • Varighed: afsæt ca. en time til begge udstillinger, længere hvis du stopper for at spise.
  • Mad: der er en restaurant og café på stedet i det gamle pakhus, åben året rundt; tjek aktuelle åbningstider på landnam.is før et sent besøg.
  • Hvornår skal man tage afsted: godt i al slags vejr, og et fornuftigt valg på en våd eller blæsende dag, hvor udendørs steder er mindre givende.
  • Hvad skal du medbringe: dine egne høretelefoner, hvis du foretrækker det, selvom guides udleveres; behagelige sko til det ujævne kældergulv.

De virkelige sagasteder i nærheden

Udstillingen fungerer bedst, når du kombinerer den med det landskab, den beskriver. Lige uden for Borgarnes ligger Borg á Mýrum, gården Egils far Skallagrímur bosatte sig på, og hvor en kirke nu står. Inde i byen markerer Brákin-mindesmærket ved Brákarsund det sted, hvor Egils amme Þorgerður Brák siges at være død under flugten fra hans far. Skallagrímsgarður, en lille park i Borgarnes, rummer en gravhøj, der traditionelt forbindes med Skallagrímur og Egils søn Böðvar. Alle tre steder ligger inden for få minutter fra Centret, så du kan læse sagaen indendørs og stå på dens jord samme eftermiddag.

Hvor skal man bo

The Hvítá Inn ligger ved bredden af Hvítá-floden ved Hvítárbakki, ca. 15 minutter fra Borgarnes og omkring 75 minutter fra Reykjavík – tæt nok på til at nå Bosættelsescentret og sagastederne på en kort morgentur, og derefter vende tilbage til en rolig base på landet med værelser med eget badeværelse. Book direkte på Ourhotels.is for den bedste pris.

Foto: Mofr08 via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Check rates Best rate from 12,500 ISK