Le Centre de la Colonisation de Borgarnes : La Saga d’Egil là où tout s’est passé

{
“translation”: “

À la pointe de la péninsule de Borgarnes, où le détroit de Brákarsund sépare la ville de l’eau, deux anciens entrepôts restaurés abritent le Centre de la Colonisation (Landnámssetur Íslands). C’est l’une des étapes les plus enrichissantes de l’ouest de l’Islande, et à environ 15 minutes de route de The Hvítá Inn. L’histoire qu’il raconte s’est déroulée dans les champs et les vallées fluviales que vous traversez pour y arriver.

Deux Expositions dans les Anciens Entrepôts

Le Centre propose deux expositions distinctes à parcourir, chacune durant environ 30 minutes avec un audioguide. L’exposition sur la Colonisation de l’Islande retrace les voyages vikings et les premières arrivées à la fin du IXe siècle. L’exposition sur la Saga d’Egil, installée dans la cave en pierre semi-enterrée de l’entrepôt, suit Egil Skallagrímsson — poète, fermier et l’un des héros les plus complexes des sagas islandaises — à travers batailles, querelles et vers, en grande partie racontés à travers des œuvres d’art en bois sculpté.

Les audioguides sont disponibles dans une quinzaine de langues, dont l’anglais, l’allemand, le français, l’italien, l’espagnol, le polonais, les langues nordiques, le russe, le mandarin, le japonais et le néerlandais, ainsi qu’une version pour enfants en islandais. Comme les deux expositions sont intérieures et à votre rythme, c’est une excellente option par temps de pluie pour une journée dans le Borgarfjörður.

Détails Pratiques

• Comment s’y rendre : environ 15 minutes en voiture depuis The Hvítá Inn, en suivant la Route 1 jusqu’à Borgarnes et en continuant vers la vieille ville à la pointe de la péninsule.
• Durée : prévoyez environ une heure pour les deux expositions, plus si vous vous arrêtez pour manger.
• Restauration : un restaurant et un café sont disponibles sur place dans l’ancien entrepôt, ouverts toute l’année ; vérifiez les horaires actuels sur landnam.is avant une visite tardive.
• Quand y aller : idéal par tous les temps, et un choix judicieux par temps humide ou venteux lorsque les sites extérieurs sont moins agréables.
• Ce qu’il faut apporter : vos propres écouteurs si vous préférez, bien que des guides soient fournis ; des chaussures confortables pour le sol irrégulier de la cave.

Les Véritables Sites des Sagas à Proximité

L’exposition prend tout son sens lorsque vous la combinez avec le paysage qu’elle décrit. Juste à l’extérieur de Borgarnes se trouve Borg á Mýrum, la ferme où le père d’Egil, Skallagrímur, s’est installé et où se dresse aujourd’hui une église. En ville, le mémorial de Brákin à Brákarsund marque l’endroit où Þorgerður Brák, la nourrice d’Egil, serait morte en fuyant son père. Skallagrímsgarður, un petit parc à Borgarnes, abrite un tumulus funéraire traditionnellement lié à Skallagrímur et au fils d’Egil, Böðvar. Les trois sites sont à quelques minutes du Centre, vous pouvez donc lire la saga à l’intérieur et vous tenir sur ses lieux le même après-midi.

Où Séjourner

The Hvítá Inn est situé sur la rive de la rivière Hvítá à Hvítárbakki, à environ 15 minutes de Borgarnes et environ 75 minutes de Reykjavík — suffisamment proche pour atteindre le Centre de la Colonisation et les sites des sagas en une courte matinée de route, puis retourner à une base paisible à la campagne avec des chambres avec salle de bain privée. Réservez directement sur Ourhotels.is pour bénéficier du meilleur tarif.

Photo : Mofr08 via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

”
}