O Centro de Colonização de Borgarnes: A Saga de Egil Onde Aconteceu

{
“translation”: “

Na ponta da península de Borgarnes, onde o estreito de Brákarsund se estende entre a cidade e a água, dois edifícios de armazém restaurados abrigam o Settlement Center (Landnámssetur Íslands). É uma das paragens mais úteis no Oeste da Islândia e fica a cerca de 15 minutos de carro do The Hvítá Inn. A história que conta desenrolou-se nos campos e vales fluviais por onde se passa para lá chegar.

Duas Exposições nos Antigos Armazéns

O Centro apresenta duas exposições separadas, para serem percorridas, cada uma com duração de aproximadamente 30 minutos com um audioguia. A exposição \”A Colonização da Islândia\” aborda as viagens nórdicas e as primeiras chegadas no final do século IX. A exposição \”A Saga de Egil\”, situada na cave de pedra afundada do armazém, acompanha Egil Skallagrímsson — poeta, agricultor e um dos heróis mais complexos das sagas islandesas — através de batalhas, rivalidades e versos, contada em grande parte através de obras de arte em madeira esculpida.

Os audioguias estão disponíveis em cerca de 15 idiomas, incluindo inglês, alemão, francês, italiano, espanhol, polaco, as línguas nórdicas, russo, mandarim, japonês e holandês, além de uma versão infantil em islandês. Como ambas as exposições são interiores e podem ser visitadas ao seu próprio ritmo, esta é uma excelente opção para um dia chuvoso em Borgarfjörður.

Detalhes Práticos

• Como chegar: cerca de 15 minutos de carro do The Hvítá Inn, seguindo a Rota 1 até Borgarnes e continuando até à cidade velha na ponta da península.
• Duração: reserve aproximadamente uma hora para ambas as exposições, mais tempo se parar para comer.
• Comida: existe um restaurante e café no local, no antigo armazém, aberto todo o ano; verifique os horários atuais em landnam.is antes de uma visita tardia.
• Quando ir: bom em qualquer clima, e uma escolha sensata num dia húmido ou ventoso, quando os locais ao ar livre são menos gratificantes.
• O que levar: os seus próprios auriculares, se preferir, embora os guias sejam fornecidos; sapatos confortáveis para o chão irregular da cave.

Os Locais Reais da Saga nas Proximidades

A exposição funciona melhor quando a combina com a paisagem que descreve. Logo à saída de Borgarnes fica Borg á Mýrum, a quinta onde o pai de Egil, Skallagrímur, se estabeleceu e onde agora se ergue uma igreja. Na cidade, o memorial Brákin em Brákarsund assinala o local onde se diz que a ama de Egil, Þorgerður Brák, morreu ao fugir do pai dele. Skallagrímsgarður, um pequeno parque em Borgarnes, contém um túmulo tradicionalmente ligado a Skallagrímur e ao filho de Egil, Böðvar. Todos os três locais ficam a poucos minutos do Centro, para que possa ler a saga no interior e pisar o seu solo na mesma tarde.

Onde Ficar

O The Hvítá Inn situa-se na margem do rio Hvítá em Hvítárbakki, a cerca de 15 minutos de Borgarnes e aproximadamente 75 minutos de Reykjavík — perto o suficiente para chegar ao Settlement Center e aos locais da saga numa curta viagem de carro pela manhã, e depois regressar a uma base tranquila no campo com quartos com casa de banho privativa. Reserve diretamente em Ourhotels.is para a melhor tarifa.

Foto: Mofr08 via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

”
}